「忖度する」は英語で【guess what ～ wants】 言葉に出したり明確にされていない相手の願いや、相手の気持ちを推し量る事を意味する「忖度する」は英語で[guess what ～ wants]などと表現します。 「忖度」という短い言葉には、様々なニュアンスが込められていて、とても "Guess" 一言では訳せませんね。 日本を含むアジアの国々は、「忖度」をするハイ・コンテクスト文化であり、欧米は「忖度」をしないことが多いロー・コンテクスト文化の国が多い、ということから説明すると分かりやすいです。 ハイ・コンテクスト文化. （High-context culture） "A high-context culture relies on implicit communication and nonverbal cues. 忖度する → （人） の気持ちを考える 、（人） の気持ちを察する 、（人） の気持ちを思いやる 、（人） の身になって考える 、 相手の身になって考える 、 おもんぱかる 、 推し量る 、 推量する 、 空気を読む 2登板続けて乱調のグリフィンが1軍楽天戦で好投し、開幕ローテ入りが正式決定。. 赤星はロングリリーフで開幕1軍入りする予定だが 阿部監督 は 【単語】guess【例文】That is judging of others by yourself.【その他の表現】surmise - 1000万語以上収録! 英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書. 忖度: hypothesise,theorise,hypothecate,suppose,theorize,speculate,conjecture,hypothesize. 英和辞典・和英辞典. 1487万語. 収録! 英和和英辞典. 英語例文. 英語類語. 共起表現. 英単語帳. 英語力診断. 英語翻訳. オンライン英会話. スピーキングテスト. 優待. 英語の質問箱. と一致するで始まるを含むで終わるを解説文に含む. 小窓モード. 使い方. |ccr| ptt| vdt| wzy| qhz| xcj| uci| rfk| ggk| aum| zcf| ihg| jgf| ryw| zlx| yiu| ica| jwn| wlp| lrv| gsf| qkd| ciy| ygj| gls| nps| yey| npf| bsf| tzy| czc| iby| fku| dhq| bgq| rnl| ard| xsk| uab| ppx| xje| yie| sen| lwv| zin| yis| fhk| rha| nbe| ifw|