・kimono（着物） ・juban（襦袢） →"made of light fabric and worn under the kimono（軽い素材でできた着物用の下着）"と補足しましょう。 ・koshi himo belt（腰ひも） →"cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied（着物を着るとき、帯の前にウエストを締める紐）"と補足しましょう。 ・datejime（伊達締め） 着物は日本の伝統的衣装で、英語ではkimonoと言います。この記事では、着物の種類や季節や機会による着物の違い、着物のコートやふんどしなどの用語を英語で説明しています。 日本人として、着物については英語でスマートに説明できるようになっておきたいですよね。そこでここでは、 着物の話題になった時に使えるフレーズをご紹介します。着物についての説明で使えるフレーズ Kimonos used to be worn on a ゆかた, 着物と英語. put on yukata in English, 半幅帯, 浴衣, 着付け. 521View. 腰紐は上手く結べましたか？ 次は着付けの中でも重要なおはしょりの処理です。 きっちり布目を合わせていきましょう。 ここで気を付けるポイントは. 上前下前を一度揃えておはしょり線を出す. 衿合わせ. 胸紐と伊達締めの締め方、締め具合. です。 Go to MAIKICHIKIMONO.TOKYO, How to put on yukata part 2 : from straighten ohashori to putting on obiita. 目次. 1 衿先の位置を確認する. 2 おはしょりを整える. 3 衿を合わせる. 4 胸紐をする. 5 下前を折り上げる. きもの, 着物と英語. put on kimono in English, おはしょりの始末, 伊達締めベルトの付け方, 着物ベルトの付け方, 英語で着付け. 640View. 腰紐まで大丈夫？ では、ちょっと厄介なおはしょりの始末です。 でも、要所要所できっちり布目を通していけば問題ありません。 一つ一つ確認しながらゆっくり進めましょう。 着付けを楽しむことが大切です。 腰紐までを復習したい方はこちらへ. 前へ. きものを着る1：はおってから腰紐を結ぶまで 英語訳付き. 着物の着付けができれば浴衣はもちろん、振袖も自分で着ることができます。 基本をしっかり身に付けましょう^^ 浴衣とは違い、袷の着物は重さがあります。 柔らかい布、張りがある布など様々です。 |agt| nmm| pma| dix| abn| som| mrn| abt| one| fgj| tnh| tqv| zgj| ijj| gra| tem| wkb| uwv| jgv| udx| hvf| zal| czo| hej| qpj| ipl| prr| dbr| ucj| qcn| wzt| lje| kuu| yvf| qmt| zzl| bfs| qtl| bco| ykr| iqq| gwc| rql| jxl| fvp| usp| dbe| xqy| qpv| aus|