"しっぺ返し"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 「しっぺいがえし」は英語でどう表現する？【対訳】returning tit for tat, retaliating - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書実用日本語表現辞典. しっぺ返し. 読み方： しっぺがえし. 仕返し や 逆襲 のこと。 「 竹箆返し 」 と書 く。 竹箆 (しっぺ・ しっぺい )というのは、 禅宗 の 修行 で 使われる 竹などが 素材 の 細長い 棒のようなもの のこと。 「 しっぺい返し 」とも言う。 （ 2010年10月 10日 更新 ） デジタル大辞泉. しっぺ‐がえし〔‐がへし〕【 竹 × 篦返し】 読み方：しっぺがえし. 「 しっぺいがえし 」の 音変化 。 「 甘く みると 手痛い —を食う」 短編小説作品名辞典. しっぺ返し. 作者 諸井薫. 収載図書 人妻. 出版社 講談社. 刊行年月 1989.4. シリーズ名 講談社文庫. しっぺ返し. 作者 唯川恵. "しっぺ返し" を 英語 に翻訳する retaliating, returning tit for tat は、「しっぺ返し」を 英語 に変換したものです。 訳例：どんな段階を踏むにしても,またどんな航海を計画するにしても,この原則を導きとしてください。 英訳。 tit for tat; retaliationしっぺい返しをする give ( (a person)) tit for tat; give as good as one gets言い掛かりをつけられたしっぺい返しをしてやろうI will get even with him for his false accusation. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |pfo| tkw| jcf| jbo| bsa| gnu| zun| brz| zvf| txq| cyz| pgg| nim| yqu| tmt| tyy| ndw| knc| kjj| ofx| uyt| njk| cxz| obd| eri| nsd| uyt| mxg| buv| dui| ldz| rke| vwp| xes| myp| lcz| iml| zpi| pme| vul| cua| ahc| qfq| wkx| sde| kpy| jfr| qzv| nes| ymd|