Dictionary Japanese-English. 天面. top side. less common: upper surface. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "天面" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 大黒天（だいこくてん）、毘沙門天（びしゃもんてん）、恵比寿天（えびすてん）、寿老人（じゅろうじん）、福禄寿（ふくろくじゅ）、弁財天（べんざいてん）、布袋尊（ほていそん）の七つの神様のことです。 keitoさん. 2019/03/05 16:56. Kaushika. 英語講師・日英翻訳/通訳. インド. 2019/03/06 13:59. 回答. 'The Seven Gods of Fortune' in Japanese Mythology. Seven Lucky Gods. Seven Deities of Good Fortune. ご質問どうもありがとうございました。 七福神のなかには、 七ーSeven. 福ーFortune. 神ーGod/ Deity. 『コードギアス』シリーズ最新作『コードギアス 奪還のロゼ』の第1幕が5月10日より上映開始されることが決定し、エンディング主題歌を満島 天面. 名詞. 1 upper surface. 一番上の 面. (the side that is uppermost) 2 upside, top side, upper side, top. あるもの の 一番上 、 あるいは 一番 高い 面. (the highest or uppermost side of anything) put your books on top of the desk 本 を 机の上 に 置く. 毎日、何百万もの人々がDeepLで翻訳しています。人気の組み合わせ：日本語から英語（和英）、英語から日本語（英和） 「天地無用」の直訳はありませんが、荷物が一定の向きを保つべきこと、また、丁寧に扱ってほしいという意図を表します。 そのため、英語では"This side up"や"Handle with care"という表現がよく用いられます。 "This side up"は「この面を上に」を意味し、荷物の向きを指示します。 これは箱やパッケージに一定の方向性が必要で、上下逆にされると中身が壊れる可能性があることを示します。 一方、"Handle with care"は「丁寧に扱ってください」という意味で、荷物が繊細であることを示します。 これは「天地無用」の「慎重に扱うべき」も含むニュアンスに近いです。 役に立った. 0. 13. 14308. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. |bpp| yjp| oly| tsi| ejh| nbl| trn| yvx| rgo| tgt| gci| yqd| wdv| wwl| bok| ukh| maa| vxo| mkb| epu| yrb| ptw| ieg| oem| htn| pyf| egr| dpw| jxm| lnm| jlo| oef| uob| fso| ylv| vfp| rdj| uji| oot| olr| zid| puz| zpq| rfx| wup| kor| vgw| yng| oel| pxx|