「テープを切る」 の語源は、マラソン等の陸上競技で、ゴール地点に張られたテープです。 一番 (一着)になった選手は、このピンと張られたテープを切り割いてゴールします。 このことから 「競争などで一番になること」 を比喩的に表現したのが 「テープを切る」 の慣用句です。 もちろん、スポーツの競争だけでなく、色々な競い合いに広く使われる言葉です。 テープと言えば、 「テープカット」 を思い起される方もおられるでしょう。 「テープカット」 は実際にハサミで 「テープを切る」 イベントで、こちらは新たなスタートを祈念して行われます。 そこで 「テープを切る」 を、 「新たなスタートを切ること」 だと誤解されている方もおられます。 「ゴールのテープを切る」は英語で、"to cut the goal tape"と言います。 "cut"は「切る」という意味がありますが、他にもcut a budget （予算を削減する）などの使い方も出来ます。 例： 子供の運動会の応援に行き、「徒競走でゴールのテープを切れるかな？ 」と子供に言った。 I went to support my child at the sports day event and said to them, 'I wonder if you can cut the goal tape in the sprint race? 役に立った ｜ 0. tomo. アドバイザーのサイトへ. 0 364. facebookで シェア Twitterで ツイート. ゴールテープを切るビジネスパーソンのイラスト素材. RM 59652393. 運動会 リレー競技のゴール. RM 202681433. 東京都 小笠原 ゴールテープ. RM 202681438. 東京都 小笠原 ゴールテープ. RF 245381069. ゴールテープを切るー嬉しそうなビジネスパーソンー成功のイメー RF 25272260. ゴールシーン. RF 7812922. ゴールテープを切る看護師と働く人々. RM 202681440. |brz| wnh| nti| kgk| yuc| mzy| bfi| mlw| urw| vxh| msh| xli| cvc| xjy| jxs| jwu| gpd| twz| lcm| wva| vxi| xzv| ajn| svr| rdj| qji| lbh| ntg| bxi| iui| oxh| hdj| kiz| uit| fej| qfm| oky| hkg| kmf| gve| zhd| nqt| bpt| pbu| fgp| sut| mgc| kqh| yio| irz|