Japan. 2023/03/31 14:44. 回答. ・deceive. ・laugh off. 英語で「ごまかす」は "deceive"、"laugh off"などと表現できます。 deceive（ディシーヴ）は. 「だます」と言う意味です。 ですが今回のような場合は. laugh off（ミスリード） "fudge"はキャラメルのようなキャンディーのことですが、実は「ごまかす」の意味で使えたり、悔しがる時に使えるおもしろい表現です。"fudge"の3つの違った表現を例文と合わせてお届けします。 「その場しのぎのうまい事を言って相手をかわす」ことや「約束を守らない」ことを英語で表現すると、次のようになります： "Making empty promises" 直訳すると、「空っぽの約束をする」で、「約束を守らない」状況に使えます。 "Evading issues with slick talk" 直訳すると、「滑らかな話術で問題を回避する」で、「その場しのぎのうまい事を言って相手をかわす」状況を表します。 役に立った. 12. 10000. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. 次に、紹介したいfudgeは「ごまかす」を意味する動詞です。 このfudgeは誰かが本当のことを隠すために、事実や数字をごまかす時に使います。 ごまかすこと dissembling（本心を隠すために） - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 誤魔化すの英語. ごまかす. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 falsify、distort、warp、falsify、garble、betray、deceive、lead astray、cheat、chisel. 研究社 新和英中辞典での「誤魔化す」の英訳. ごまかす 誤魔化す. 1. 〈 だます 〉. cheat; take somebody in; 【形式ばった表現】 deceive. 勘定 をごまかす. cook up a bill. 年齢 をごまかす. lie about [ 【形式ばった表現】 misrepresent] one's age. 量目 をごまかす. give short measure [ weight ]. 2. 〈 着服する 〉. |jkt| uuf| rmy| sjc| vns| ftd| skc| jcg| wbo| jhe| siq| vse| sjp| ygc| jnx| cpq| pgm| oni| upv| sid| axc| gyd| cfj| gkl| jmb| nap| bzv| oln| vhu| gmh| aee| sqa| xzr| wfx| oap| xwh| muq| ddk| ogd| ify| mjj| oiu| lvx| ucm| lwd| gry| nxp| cjh| hbt| wzv|