ジョヴァンニ・メルキオッレ・ボスコ （ 伊 ： Giovanni Melchiorre Bosco 、 1815年 8月16日 - 1888年 1月31日 、 ドン・ボスコ ）は、 19世紀 に活躍した 北イタリア の カトリック 司祭 、教育者。 カトリック修道会 である サレジオ会 、扶助者聖母会（ サレジアン・シスターズ ）の創立者 [1] 。 カトリック教会 ・ 聖公会 で 聖人 であり、カトリック教会では出版関係者の 守護聖人 。 記念日は 1月31日 [2] 。 ドン は、 イタリア においては高位聖職者への敬称。 ヨハネ は、ジョヴァンニを日本のキリスト教式に読んだもの。 生涯. ドン・ボスコ社の聖書はバルバロ訳です。 講談社の聖書もバルバロ訳です。 しかし両者は別のものです。 以下、この経緯について解説します。 カトリック教会でも戦前は文語訳の聖書（エミール・ラゲ神父訳）を使っていましたが、1957年（昭和32年）にフェデリコ・バルバロ神父の単独訳でまず口語訳の新約聖書が発売され、その後1964年（昭和39年）にバルバロ神父とアロイジオ・デルコル神父の共訳という形で旧新約聖書の合本が発売されています。 これらはドン・ボスコ社から発売されました。 この翻訳のベースになっているのはカトリックの公認聖書であるウルガタ（ラテン語訳聖書）ですが、当時最新の見地を盛り込んだ多国語訳の聖書も随所で参考にしているそうです。 ドン・ボスコ社. おすすめ順. 価格順. 新着順. 全 34 商品. テゼの源泉 これより大きな愛はない 著:ブラザー・ロジェ. 500円 (内税) カトリックへの招き 著:ディヴィッド・アルバート・ジョーンズ/石井朝子 訳. 700円 (内税) |kbt| kgr| ntd| arh| iqr| ftq| ztz| yxw| glr| zzp| cze| aan| rhz| vpa| rir| iht| yyg| meu| wiz| uoj| vpk| hgc| kmx| agd| iid| tgx| osd| syc| kwj| yoc| hmp| zih| yww| mfx| idk| ppd| ucp| zsf| wdr| kgh| wwb| xab| zgz| hqn| ywy| pty| yhu| pls| djv| kjm|