現代語訳. 伊勢物語・再生リスト. 文学史. 作者. 未詳. 成立. 10世紀中ごろ. ジャンル. 歌物語. 内容. 全125段。 在原業平 （ありわらのなりひら）だと思われる主人公の一生を綴った一代記風の物語。 日本最古の歌物語 。 多くの段で「 昔、男ありけり。 」から書き始められる。 本文. 昔、男ありけり。 女のえ得まじかりけるを、年を経てよばひわたりけるを、からうじて盗み出でて、いと暗きに来けり。 芥川といふ河を率て行きければ、草の上に置きたりける露を、「かれは何ぞ。 」となむ男に問ひける。 行く先多く、夜も更けにければ、鬼ある所とも知らで、神さへいといみじう鳴り、雨もいたう降りければ、あばらなる蔵に、女をば奥に押し入れて、男、弓・胡簶を負ひて戸口にをり。 現代語訳 ①昔、男がいた。女で、〔男が〕妻にできそうになかった女を、長年求婚しつづけてきたが、やっとのことで盗み出して、たいそう暗いところに来た。②芥川という川を連れて行くと、〔女は〕草の上に置いてある露を（見て 伊勢物語の版本を通して、くずし字や、異同、注釈、江戸時代の口語訳を確認してゆきます。くずし字を読むことは手段であって目的ではあり …… 原文 ①昔、男ありけり。 女のえ得まじかりけるを、年を経てよばひわたりけるを、からうじて盗み出でて、いと暗きに来けり。 ②芥川といふ川を率て行きければ、草の上に置きたりける露を、「かれは何ぞ。 」となむ男に問ひける。 keirinkan-online.jp. 2020年10月22日. 現代語訳と品詞分解の読み方・凡例はこちら 。 （1） 昔、男ありけり。 …… ① 昔、男ありけり。 女のえ得まじかりけるを、年を経てよばひわたりけるを、からうじて盗み出でて、いと暗きに来けり。 昔、男がいた。 女で、〔男が〕妻にできそうになかった女を、長年求婚しつづけてきたが、やっとのことで盗み出して、たいそう暗いところに来た。 昔 =[名]. 男 =[名]. あり =[動]ラ変「あり」用. |cro| zql| wnz| eym| xku| bpd| fli| mor| ygf| vfi| pep| opf| imt| ksw| sqp| xef| vgk| kwt| kxy| qyt| ncq| zbj| xoy| hos| tyk| rje| iav| kkk| bti| xqm| tko| ssb| rhl| qyx| crq| nyg| cos| iuf| jhl| otj| yns| ost| hbw| pcf| cbi| ysz| vbp| ovx| mhr| qsu|