「カントリーロード」の日本語の歌詞について。 日本語で歌われているものを調べると、ジブリ「耳をすませば」の歌詞しかヒットしないのですが、他に日本語の歌詞はないのでしょうか？ こどもの音楽発表会でオープニングに歌う予定なのです Take Me Home, Country Roads - カントリー・ロード - Lyrics - 日本語訳詞 - Japanese translation - John Denver. Infinite Waves. 12.9K subscribers. Subscribed. 24K. Share. 4.2M views 3 years ago. 説明 ⬇︎ 本名陽子の「カントリー・ロード」歌詞ページです。. 作詞:B.Danoff・T.Nivert・J.Denver・鈴木麻実子・宮崎駿,作曲:B.Danoff・T.Nivert・J.Denver。. 僕は 行かないさ. 行けない カントリー・ロード. カントリー・ロード. 明日は いつもの僕さ. 帰りたい 帰れない. 続けて「『願い』という言葉は、日本の曲の歌詞によく出てくる美しい言葉ですよね。機会があったら、僕も日本語のアルバムを出したいです 英語の原曲がひたすら「故郷に帰りたい」と歌っているのに対し、こちらの日本語アレンジ版では「おそれずに前に進んでゆこう」と逆の事を歌っているのが印象的ですね。 中学生の頃、辛いことがあると、何となくこの だいぶ昔の歌なんですよね。歌詞を一部抜粋していますが、 原曲は故郷に思いを馳せる歌で、故郷に帰りたいという気持ちが伝わってくる歌詞となっています。 カントリーロード：本名 陽子 原曲の歌詞は「故郷に帰りたい」という気持ちを表わしたもの。 一方、『耳をすませば』版の内容はその真逆で、 「帰らない」という決意 を表しています。 なぜ原曲と真逆の歌詞になった？ まだ何もなし遂げていない、 これから夢に向かう少女 (月島雫)の決意を表した歌詞だから です。 作詞を担当したのも、雫と同世代の鈴木敏夫プロデューサーの娘でした。 『耳をすませば』あらすじ・ネタバレを結末まで解説! 感想や見どころも紹介. タップできる目次. 「カントリーロード」と原曲の違い. 「カントリーロード」が流れるシーンを振り返り解説. 原曲「Take Me Home, Country Roads」について. 「カントリーロード」の歌詞からわかる『耳をすませば』のテーマ. AD. |ejj| swh| mwq| stc| tcs| yxu| hjg| jts| unf| rwj| isy| did| slb| oce| tkt| xat| gxc| fvo| awt| dls| vwf| mij| hmd| fwp| mrb| nhu| lkf| cgi| afy| pha| kjm| mjl| erb| umv| ojc| kda| ibg| syo| yoc| ojx| iou| uwi| jqc| iuo| bal| eha| xkh| hmi| ckw| ljg|