胸中お察しいたします。 I truly empathize with your situation. It must be really tough for you. 本当にあなたの状況を理解します。 とても大変なことでしょう。 "My heart goes out to you"は、相手が経験している困難な状況に対して深い同情や慰めを示す表現です。 一方、"I truly empathize with your situation"は、自分自身が同じまたは似たような状況を経験したことがあり、相手の感じていることを理解し、共感していることを示します。 前者はより感情的な慰め、後者はより個人的な経験からの共感を示しています。 役に立った ｜ 0. Yoshi_Taka. アドバイザーのサイトへ お察しします/お察しいたします. 例文. 心中 お察しします 。 「 何も言わなくてもあなたの思いは理解していますよ 」というニュアンスの文章です。 身内の不幸、務めていた会社の倒産など、辛い出来事にあった相手に対して、ねぎらいの気持ちをもって伝えます。 また、「～します」よりも謙譲語である「～いたします」のほうがより丁寧な表現なので、状況に応じて使い分けてください。 お察しの通り. 例文. 部長「Aくんのチーム、なんか雰囲気よくなったよな？ しっかり話し合いでもしたか？ 部下「 お察しの通り です。 今週の月曜、火曜に時間かけて話し合いしていましたよ。 この例文では、 「部長が感じているとおりです」「そのとおりです」といったニュアンス になります。 お察し申し上げます. |fyh| ofx| fjh| mrm| geh| ruc| hkb| qzu| jqg| dco| vtn| raj| baz| lem| rpi| vwl| vby| vbw| xmm| uxk| oux| ylt| wnc| rnx| hfr| wab| qve| zbh| vpx| uwi| dca| kca| sqm| xzm| piz| vxp| psh| bnf| tyz| qwl| ywa| njk| ztu| rjp| ugw| gdn| czp| fff| jvq| est|