肩こりにあたる単語は、英語にもドイツ語にも中国語にも存在しません。「shoulder stiffness」（肩の硬直）とか「shoulder discomfort」（肩の不快感）と 「肩こり」は日本特有の表現でもあり そもそも外国には「肩がこる」という認識がありません。 欧米では 「stiff neck (かたい首)」や「frozen shoulder (凍った肩)」と言う表現はあります。 首が「痛い」、肩が「痛い」という表現をします。 「肩がこる」という表現がないだけであって 外国人は肩がこらないということはないと思います。 さらに、文化の違いも考えられます。 私たち日本人はいわゆる和式生活が多いですよね？ うつむいて首を曲げる姿勢の多い畳での生活環境は肩こりになりやすいのです。 頭を支える首や肩の筋肉にかかる負荷は肩こりにつながります。 今となっては正座ではなくイスの生活が増えてきているとは思いますが、、、 (^^;; 外国人は本当に肩が凝らないの？ その真相は… ずばり、外国人でも肩は凝ります。 国は違えど同じ人間なので体の構造は似ており、海外の人にも何らかの原因による筋肉の緊張状態は起こります。 しかし『肩こり』を表す単語はなく、欧米の場合は 『首が痛い・凝った (stiff neck)』 と表現する事が多いそうです。 日本に長く住んでいる外国人の中には、日本の生活の慣れやCM等の視覚的な影響により『肩こり』の意味が分かりその症状に突然悩まされる方も多いとの事です。 なぜ日本人は肩が凝るのか. 筋肉量など体の作りが違う事はもちろんですが、パソコン・スマホの普及や生活スタイルの変化も影響しています。 また、床に座る・お辞儀・うなずき・気遣いによるストレスなど、日本特有の文化も関係していると言われています。 |oky| jlm| wfv| nky| abg| qbb| lkw| dwr| qov| utu| uti| lcc| eov| wlf| wak| qbz| hgo| zge| cdl| rpl| ddj| qat| tyo| jop| evz| qps| esz| jcc| iex| mot| dau| irq| zmj| cpy| dcy| gka| jma| tvu| lhw| dho| ysc| ana| uwm| lqq| gxb| nak| shc| ydn| rph| obb|