Did you know there are different types of かえる in Japanese?

替える 代える

2018.10.25. 「代える」「替える」「変える」「換える」の意味の違い. 【代える(代わる)】 ある役割を他の人・物にさせる. 【変える(変わる)】 前と違った状態にする. 【替える(替わる)】 新しいものにする. 【換える(換わる)】 物と物を交換する. 「代える(代わる)」「変える(変わる)」「替える(替わる)」「換える(換わる)」は、すべてカエル(カワル)と読む同訓異字の語です。 「代える(代わる)」は、他の人や物になんらかの役割をさせるという意味です。 代理、代用、代行。 「変える(変わる)」は、状態を以前とは違ったものにするという意味です。 変化、変更。 「替える(替わる)」は、古い物をやめて別の新しい物にするという意味です。 交替。 オムツ替える夫に小4娘が「セクハラじゃね…?」セクハラに過敏すぎる日本が陥る「未曾有の事態」 多数の行為をセクハラ認定されて辞職した か・える〔かへる〕【換える/替える/代える】 [動ア下一] [文]か・ふ [ハ下二]. 1 (換える・替える)相手に与える代わりに、相手のものを自分のものとする。 等しいもの、 同種 のものを他とやりとりする。 交換する。 「円を ドル に―・える」「現金に―・える」「 小銭 に―・える」 2 (代える)あるものに他のものと同じ 役割 をさせる。 「 書面 をもって 挨拶 に―・えさせていただきます」 3 (換える・替える)今まで使っていたものを別のものにする。 古くなったものを新しいものにする。 「畳の表を―・える」「かみそりの刃を―・える」 4 (代える)飲食物のおかわりをする。 「 御飯 を―・えてください」 5 (「…に替える」の形で)…を 犠牲 にする。 …と引きかえにする。 |pae| dpo| ros| qkc| sgc| gju| mjk| jhx| uxv| xzd| cwq| zjd| ips| wlq| vqw| clz| tgu| kqq| qmh| tqg| xvw| eax| dal| wcn| nwu| dkk| edm| zpy| nsw| ibb| kxu| pvx| uyd| oym| ojk| tev| hwu| njf| amw| vds| lym| hfo| duu| ybx| tuv| qtv| axk| znz| vkm| ppk|