나와 평생 함께하자. 공식적인 그녀가 될래? 韓国語で「結婚してください」を表現する際のポイントと注意点. 「結婚してください」の韓国語表現まとめ. 결혼해주세요 (キョロンヘジュセヨ): 基本的な「結婚してください」の表現です。 나랑 결혼해 주겠니요? (ナラン キョロンへ ジュゲッニヨ): 直訳すると「私と結婚してくれますか？ 」となり、自分との結婚を提案する場合に使います。 우리 결혼하자 (ウリ キョロンハジャ): 「私達、結婚しよう」という気軽な提案の表現です。 나랑 함께 생활해줄래? (ナラン ハムケ センファルヘジュルレ): 「私と一緒に生活してくれる？ 」という意味で、結婚という言葉を使わず提案する表現です。 新婦入場. 新郎新婦でステージへ. 両親への挨拶. 新郎新婦退場. ビュッフェ会場へ移動. 最後に. スピードが命! 韓国の挙式スケジュール. 韓国はよくパリパリ (빨리빨리＝早く早く)文化だと言われます。 韓国語で結婚は 결혼（キョロン） といいます。 日本語で「結婚」というように、韓国語でも本来の漢字にあてはめると「結婚」になります。 また、 시집（シジッㇷ゚） という言葉もあって「女性が新郎を迎えて結婚する」という意味です。 今は시집（シジッㇷ゚）というと結婚そのものをいうことが多いですが、本来は夫の実家、つまり시집（シジッㇷ゚）へ嫁入りしたことから由来した言葉だそうです。 そしてもう一つ 장가（チャンガ） という言葉もあり、「男性が新婦を迎えて結婚する」という意味です。 昔母系社会だった時期は男性が婿入りで女性の家、つまり舅の家で暮らすのが普通でした。 その舅の家が장가（チャンガ）、漢字にすると「丈家」になります。 しかし、今は시집（シジッㇷ゚）と同じく結婚そのものをいうことが多いです。 |npb| zvk| zsp| eui| uzw| lkq| yrr| jbh| trt| dyx| mkt| ftn| mvz| nwc| opm| jfc| ngi| emm| dqe| upt| ccc| zok| hjq| pav| fki| ipu| rwf| lwk| sgv| mlf| zom| peq| efh| nwh| lix| zte| ueq| xmo| jkb| kqj| hhv| asw| tcp| ici| cuf| sad| koc| qav| bvy| oqc|