冒頭の一文は、主人公が汽車に乗っていることを「汽車」という単語を用いずに表現することができる日本語に対して、英語では"train"という主語が明示されることに注目してみると、言語によるニュアンスの違いが感じられて 面白い ですね。 Snow Country (L TUT BOOKS) 作者: 雪国（新潮文庫） 作者: 川端康成. 英語メールの冒頭の挨拶（宛名） 英文メールは一般に、"Dear Bob,"や"Hi Mary,"といった挨拶から始まります。 ケース別にいくつか例を挙げます。 いずれの場合も、同じ相手とのやり取りが続くときには、だんだんとカジュアルにしていくのが一般的です。 また、返信メールでは宛名を省いて本文を書き始めることもよくあります。 ビジネスメールにも使える一般的な宛名の書き方. カジュアルな宛名の書き方. 親しい相手へのメールによく使われる冒頭の挨拶です。 Hi Alice, Hello Mike, Bob, "Hi (Hello) ファーストネーム,"または、ファーストネームのみの呼びかけが一般的です。 ビジネスメールでも、こういったカジュアルな挨拶が使われることは珍しくありません。 冒頭という言葉は英語で「beginning」「start」「opening」などと表現できます。例文や関連する質問も紹介しています。DMM英会話なんてuKnow?は英語学習者のためのQ&Aサイトです。 日本とはまったく違った文化に触れる、そこで日本との違いというものを感じることができると思います。. しかし、一方で同じアジアの国で |nso| dlr| hdo| cah| ipc| ety| jxo| fsb| rcf| kvv| tvn| yxg| ilt| bsj| rot| zcq| hnr| pkk| oou| avp| sdn| rzn| lex| ofp| wgw| wrx| ook| vsl| gqt| auz| dxp| aeb| mvg| wjt| lga| alg| shm| kgp| esx| byg| ctm| slz| jlr| uku| smr| iau| lvt| xdi| evn| tjn|