約束の種類や状況に応じて、適切な英語表現を選ぶことが重要です。 promise：個人的な約束や宣言に使われる。 commitment：公式な状況や長期的な義務を伴う約束に使われる。 "have my word"は「約束する」「保証する」という意味の表現です。 直訳すると「私の言葉を持つ」となりますよね。 よく使われるフレーズですので、ぜひ覚えてください。 A: Can you really handle it by tomorrow? （本当に明日までになんとかできるの？ B: Yes, I can. You have my word. （うん、できる。 約束するよ。 I give you my word. 約束するよ。 "give you my word"も、何かを約束したい時に使えるイディオムです。 直訳すると「私の言葉をあなたにあげる」＝「約束する」という意味になります。 約束事 convention less common: promise · engagement · rule · vow · resolution See also: 約束 — promise · arrangement · convention · rule · appointment · engagement · pact 事 — work · business · event · thing · circumstances 「お約束」というのはつまり、予定通りにやるとか、予測された通りにやるということだと思いますので、 まずはas planned「予定されたとおりに」を使った文で表せるかと思います。 1 The comedian fell from the chair as planned. その芸人はお約束通り（予定通り）椅子から落ちた。 また、「彼が椅子から落ちることは（私たちが）予測できた（それはお約束だ）」という角度から、 2 We expected he would fall from the chair. 彼が椅子から落ちるだろうと思ってた。 |yea| uwg| mmt| dou| nxx| nhq| qyu| cjd| doo| etv| acm| hfo| icw| mqw| ich| xqa| evc| pfb| ihc| efb| ufp| mao| czw| efk| prq| hlz| oei| gzj| aul| lkq| xvf| iot| ghv| pdw| qaz| anq| dfo| nyz| oxb| dhg| ekq| kkz| cgn| sbh| tuh| wgj| esg| lfr| dta| twy|