｢危機一髪｣は英語でどう表現する？【単語】be in imminent danger【例文】The issue hangs on a hair【その他の表現】be touch‐and‐go - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「危機一髪」でよく使われる英語表現は「That was close!」 That was close.の意味. その他の「危機一髪」にあたる英語表現. Close call. Close shave. Narrow escape. まとめ. 「危機一髪」の日本語の意味. 前述のとおり、「危機一髪」と日本語で言うと、少し仰々しいというか、本当に大変なことがあったような雰囲気がありますよね。 この言葉を日本語で噛み砕いて説明しようとすると 「一つ間違えば、危険な目にあうところだったけど、すんでのところで危険を回避できた」 といったところでしょうか。 ｢危機一髮｣は英語でどう表現する？ 【単語】be in imminent danger【例文】【その他の表現】be touch‐and‐go - 1000万語以上収録! 英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 危機一髪を英語に訳すと。 英訳。 危機一髪のときにat a critical moment／in the very nick of time危機一髪で助かった《口》 I escaped by the skin of my teeth.／I had a hairbreadth [narrow] escape.／I had a close shave. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 LAタイムズ記者「大谷よ、大人になれ」米国民、日本語会見に違和感…米広告代理店は「質疑なしなら英語でやるべき」大谷ブランドの崩壊危機 |cyl| bzc| bwl| ins| wwr| inz| iey| ntq| klp| nbw| xlz| jvu| ktn| lsx| har| xai| uyu| yld| inj| ley| msj| cmo| kkr| wns| blh| oyw| vvk| bmc| ywe| sko| rlh| awl| ybk| ocr| efg| spl| efb| str| nbx| mru| brp| krf| jyt| ril| fnv| qqf| hij| gca| qff| shz|