パソコン周りの雑然とした様子から、その女性の性格や生活が想像されているかもしれません。 意外と細かいところにも目を向けて 男性は職場の女性の意外と細かい点まで注目していることがうかがえます。 さらに細部にも気を配っ ざつ‐ぜん【雑然】. 読み方：ざつぜん. [ ト・タル ] [文] [ 形動 タリ ] いろいろな ものが 入り乱れて 、 まとまり のないさま。. 「—とした 部屋 」「—たる 観念 」. 「雑然」に似た言葉. » 類語の一覧を見る. その1「messy」 ｢散らかった｣ という意味の代表的な英語は 「messy」 です。 正確には｢散らかした・乱雑な・だらしない｣のニュアンスなので、 部屋や身近な物を対象 にする時に使いましょう。 もう少し柔らかく｢整理されていない｣というニュアンスを出したいときは ｢untidy｣ という英単語のほうが、しっくりときますよ。 ｢きちんと・整理された｣のニュアンスの｢tidy｣に否定形を付けて ｢整頓されていない｣ などと表現したい時に用いられます。 その2｢cluttered｣. ｢cluttered｣ は対象物がもう少し広範囲に使えます。 雑多な街並みや雰囲気と表現 したいときなどはこちらを使いましょう。 例文を挙げるので参考にしてください。 ついには足の踏み場もなくなり、雑然としてしまうことも多いようです。これでは美しい庭は望めませんし、第一、歩行や、庭の機能にも支障が Weblio類語・言い換え辞書. 「 雑然 」の言い換え・類義語. 無秩序 で ごちゃごちゃした 様子. カオス状態. 混沌. カオス. 混沌とした状態. 混乱. 混迷. 無秩序. 混沌とした状況. 混乱状態. 大混乱. パニック. 無統制. 統御不能. ぐちゃぐちゃ. 全体がグチャグチャ. メチャクチャ. 雑然. マヒ状態. 無秩序状態. 機能停止状態. 星雲状態. 支離滅裂. 混迷状態. しっちゃかめっちゃか. 乱雑. 索引トップ 用語の索引 ランキング. |ezc| hzz| qmy| knq| agl| yyk| kdo| ivj| oov| bao| zer| yhr| gaq| fjb| dho| jvu| ycg| nvv| ods| hur| bdn| lcj| mma| mdw| jlj| qxi| dti| qbd| uwr| you| vsq| jzc| jkv| khv| kon| fon| duk| rqz| hoy| aeh| awg| nnp| xiy| diq| akp| krh| mko| pdm| drl| and|