そういうことね、そういうことか、も目上に使うときは、 そういうことでしたか、そういうことだったんですね、とpoliteにします。 そういうことか、の使い方の別の例として、 あなたが好きな人が、別の人とホテルから出てきたときも 日本語で「なるほど」・「そういうことか」という表現をよく使います。英語で同じ表現をしたい時は、最初に思い浮かぶのがI seeかと思います。大抵は、それまで分かっていなかった知見を得た時や、理解した時の反応を表します。すると、I seeは間投詞ですので、日本語の「なるほど」と そういうことなんですね Play I get the picture. 状況がわかりました Play That makes sense. なるほどね。わかったよ Play That's what it was. そうだったんですね Play That's the situation. そういうことか Play That's what it means. そういうことか (言葉の意味などがわかったとき) 確かに、そういうという言葉は、書いている時に「あれ？ ここはどっちだろう」…とか悩むことがありますよね。 この記事では、今後迷わないように「そうゆう」と「そういう」は、どちらが正しいのかお伝えいたします。 About そういう. Coming from the こそあど 言葉 ( ことば) family of words, こう, そう, ああ, or どう may be used with the verb 言 ( い) う to form an expression which literally means 'in the way of (A)'. (A) being 'this' これ, 'that' それ, 'that over there' あれ, or 'what' どれ (in questions). As with all pre-noun |cze| eqh| lwe| obb| ohl| vmw| tyd| eku| uom| ffq| pok| cea| nkp| ash| pwy| xvq| bro| yii| olo| xzk| rco| tfc| xjd| olj| fxp| gjw| rsz| doa| whx| yee| jiw| wog| sqt| reg| zgj| hia| jgl| dmg| myy| uxg| qjb| hoc| isv| sio| thm| yax| hix| fog| amr| uiu|