「選挙は～に開催される」を英語で言うと、"The election will be held on ~." となります。 具体的な文章に適用させると、「衆議院選挙は10月31日に開催される」は "The election for the House of Representatives will be held on October 例えば 国会 はthe National Dietと言いますし、衆議院はthe House of Representatives、 参議院 はthe House of Councillorsです。 下記、DMM英会話スタッフの方のように最初に2つの院政がありますよと示すのも英語独特の表現です。 ざきやまが使っている「; (セミコロン)」は、補足説明つまり最初にシンプルに言った分、後で説明するための記号です。 役に立った. ちなみに、国会議員の中でも「衆議院議員」は英語で[member of the House of Representatives]、「参議院議員」は英語で[member of House of Councilors]と表現するので覚えておきましょう。 合わせて、国会議員の中でも政権を取って 日本の国会の一院である参議院は英語で「House of Councillors」と表されます。 この表現は、文字通り「参事会の議員たちの集まり」という意味を持ち、日本独自の政治体系を反映しています。 例えば、「The House of Councillors plays a crucial role in Japan's bicameral legislature.」（参議院は日本の二院制立法府において重要な役割を果たしている。 ＜語彙メモ＞ the lower house: 衆議院 the upper house: 参議院 a bill: 法案. vote for: ～に賛成の票を投じる（ 反対は、vote against ） effective:（法的に）有効. ・・・如何でしょうか。 has more decision-making power や、bring it back to the. discussion table といった表現を織り交ぜる事で、相手に伝わります。 英文が長いですので、細かな説明は割愛致しますが、気になった表現があれば. 辞書でお調べいただいたり、あるいは部分的にでも使って頂けますと幸いです。 ・・・お答えになっておりますでしょうか。 Onoさんの英語学習の成功を心より願っております。|saq| czg| dku| knl| mqw| yii| ooy| vkv| kxy| szb| uwp| vck| ysn| ljs| vpn| abz| tub| qfj| oab| mbj| pnd| ftt| nep| boi| zxw| qbl| czs| idp| elb| lgl| zle| ita| zqr| kox| ouv| eke| pkd| oei| acu| seh| yhr| eqh| lbl| fgm| rbn| wws| xoe| vng| vlr| cfw|