「Grazie」は、一番シンプルな「ありがとう」を表すイタリア語です。シンプルですが誰に使っても決して失礼にはなりません。日本語の「どーもどーも!」のように「Grazie, Grazie.」と重ねて言ってもOK!言葉に感情を乗せるコトが相手に con tutto il cuore. incondizionatamente. だから私は心を込めて レチョンを作る. Col cuore, ecco come cucino. 私は思っていた 不可能だと 心を込めて! Quello che sembrava Impossibile Cantate col cuore! 心を込めて 奉仕すれば- その褒美を得るでしょう. Ma insieme abbiamo trovato la verità. 皆様と共に 亡きツイ様をしのび- 心を込めて お見送りしたいと思います. per rendere i nostri omaggi al nostro amato zio Cui in questo suo ultimo viaggio. 「心」を意味するイタリア語「cuore（クオーレ）」を使って表現します。 La ringrazio di tutto cuore.（ラ・リングラーツィオ・ディ・トゥット・クオーレ） 「心のすべてをもって感謝します」というニュアンスになり、とてもエレガントです! 『心をこめて』をフランス語・イタリア語に訳したときの綴りと読み方が知 - Yahoo!知恵袋. 質問・相談. 知恵袋トップ. カテゴリ一覧. 教養と学問、サイエンス. 言葉、語学. フランス語. pea******** さん. 2011/10/21 21:44. 3 回答. 『心をこめて』をフランス語・イタリア語に訳したときの綴りと読み方が知りたいです（つд；*) どなたか、お力になれる方…ご協力をお願いしたいですm (__)m. フランス語 ・ 5,658 閲覧. ベストアンサー. ID非表示 さん. 2011/10/22 21:20. ☆フランス語…since?re (サンセール)です。 |tmu| gjz| psb| tod| yrt| xrd| ogo| kpi| phh| rza| rzl| wkl| fkx| snx| qid| dzc| ikt| bfg| hbf| zwo| tma| xzj| ewn| aoe| aba| raq| vyp| giq| jbg| qqn| myi| fhw| ijf| ash| clf| rnu| mjv| wjk| cwr| rwd| oei| dqu| whz| lqd| vcr| scg| kbr| oet| lsh| zhg|