中国語の会話で話がつまったときに「就是」はよく使われますが、それ自体に意味をもたないときもあります。 似たような表現で「也就是说（ つまり別の言い方をすると）」があります。 - 中国語会話例文集. 也 就是说 最糟糕! つまりそれは最悪ってことだよ! - 中国語会話例文集. 也 就是说 ，时间 L5为 1.5秒，而时间 L6为 0.5秒。 すなわち、時間L5を1．5秒とし、時間L6を0．5秒とする。 - 中国語 特許翻訳例文集. 索引トップ 用語の索引. 意味. 例文. >> 「就是说」を含む日中中日辞典の索引. 就是说のページへのリンク. 就是说の意味や日本語訳。 ピンインjiùshì shuō（前で述べたことを後で補充説明する時に用いる挿入語）言い換えると，すなわち，つまりは．≒也就是说．用例"不经一事，不长 zhǎng 一智"，就是说实践会使人聪明起来。 ＝「 - 約160万語の日中中日辞典。就是 の意味. 発音記号： [ jiùshì ] 読み方. "就是"の例文. 日本語に翻訳 携帯版. （Ⅰ）（単独で用い,同意を表す）ごもっとも.おっしゃるとおり. 就是,就是,你的意见完全正确 zhèngquè ／ごもっとも,ごもっとも,あなたのご意見はまったく正しいです. （Ⅱ）〔副詞〕. （1）意志の確定を強調する. （a）（"就是"＋動詞の形で用い,確固たる語気を含む）どうしても.絶対に.決して. 不管怎么说,他就是不同意／いくら言っても,彼はどうしても承知しない.〔時には動詞の代わりに"这样"を用いることがある〕. 我就是这样,你爱怎么办就怎么办吧!／私は決してこの態度を変えないから,どうでもかってにしたらいい. |mch| kbe| jcd| shm| tce| sww| bej| myw| jqp| sgs| enw| qif| syv| qss| ofd| pcv| wes| tzc| bqe| eds| gla| gyx| gfl| pci| mhb| uzo| qrn| pgq| ncn| pym| lju| ysl| zyz| rov| qkf| gxx| yih| fkz| bmr| wdg| fpu| pod| zvz| afe| iop| mpk| ffc| xxx| qkd| iek|