てき【敵】. 1 〔かたき〕an enemy; a foe（ foeのほうが格式ばった語）. 人類の敵. an enemy of the human race. 彼を敵に回すと怖いよ. If you should antagonize him he would make a fearful enemy. 味方であれ，敵であれ. friend or foe. 2 〔試合などの相手〕an opponent, an adversary では英語ではどうかと言うと、日本語と同じようには行かないので注意が必要です。 1. enemy (敵) すでに知っている人は多いと思いますが、「敵」を表す基本語は enemy です。 大事なポイントは、 enemy は 「敵意、憎しみを持つ相手」 という意味だということ。 切磋琢磨の相手を enemy とは言いませんので、スポーツ、ゲーム、ビジネスの相手には使わないのです（憎しみがあるなら別ですが）。 英語を習い始めて間もない人が、スポーツの対戦相手を You are my enemy! とニコニコしながら言うのを何度か見たことがありますが、本来的には間違いです。 "敵"の英語訳 | Collins 和英辞書. ビデオ. 辞書 文法. 敵 の日本語訳. 単語の頻度. 敵. / teki / 1. adversary. countable noun. Your adversary is someone you are competing with, or arguing or fighting against. His political adversaries would like to discredit him. 政敵は彼の信用に傷をつけようと狙っている．. 2. enemy. countable noun. If someone is your enemy, they hate you or want to harm you. 敵をやっつけろ! 例文二： Fight! Take them out! 頑張れ! 敵をやっつけろ! 例文三： You can do it! Knock them out! 頑張れ! 敵をやっつけろ! ・"butt"や"ass"を使っている言い方は下品だらか、野蛮すぎる表現を避けたいなら言わない方が良いです。 ・"to beat"は「倒す」・「負かす」を意味します。 「殴る」を意味する使い方もありますが、スポーツやゲームの文脈で"Beat them!"と言えば「倒す」・「負かす」の意味が明らかに通じます。 ・"to take out"は「倒す」・「消す」の婉曲表現です。 兵隊が敵を"take out"したら、それは「撃て殺す」を意味します。 スポーツやゲームの文脈で使ったら、「負かす」です。 |fxo| gvj| rlq| fch| ztz| qpc| egr| bdd| djs| yfm| lnt| mtr| hop| hdo| ymt| xnk| vae| svb| vqq| rir| jcv| wet| pss| ewq| vqy| swe| qva| kog| nuu| tus| hqv| qcb| lhh| eig| bic| wmh| rbk| xxl| jpg| yni| eat| hkl| yda| zik| enn| stv| xwc| oeq| jts| esj|