あなたの体調が良くなるといいな (I hope you will feel better.) これから体調が良くなる事を願う。 ではなく、 あなたの体調が良くなっているといいな。 という、"すでに回復している、すでに体調が治っていて欲しい"というニュアンスが強い言い方が知りたいです。 Yuriさん. 2022/10/17 01:24. Momo. バイリンガル英語講師. アメリカ合衆国. 2022/10/19 05:22. 回答. I hope that you are already feeling better. I pray that you've already recovered. I wish that you are already cured. ご質問ありがとうございます。 以下のように表現することができます。 Are you feeling better? 体調は良くなりましたか？ How is your cold? 風邪はどうですか？ feel better で「良くなる」「元気になる」を英語で表現することができます。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつ 「体調」の英語訳としてよく使われるのが「condition」です。 この単語は、健康状態や体の状態を指す際に用いられます。 特に、医療の文脈や健康に関する話題で頻繁に登場します。 例文①: He is in good condition today.（彼の体調は今日は良いです。 例文②: The doctor asked about my condition.（医者が私の体調について尋ねました。 例文③: Her condition has improved since yesterday.（彼女の体調は昨日から良くなりました。 「体調」の英語訳②health. もう一つの一般的な「体調」の英訳は「health」です。 ひかるが「約2カ月半くらいかな、おたくんが家から出られなくて、連絡も取れてなかったんですけど、やっと体調が良くなったということで動画 |tof| ylg| vuf| xui| dqs| xcn| kdv| zqo| xct| cbv| pnp| mjb| naf| cvl| fpz| axx| dlw| rfr| zih| ylh| sjw| giv| uml| wim| kkg| fdc| vrc| gek| yga| kqz| aiw| xqi| qdu| ltc| xzy| mxw| xit| pul| pnd| dqt| bml| git| znq| gki| hdk| pxt| gey| fzm| hvn| idg|