男女が密かに会うことを意味する時に使う「会瀬」は英語でなんというのですか？ Sonoさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2024/03/14 09:09. 回答. ・rendezvous. ・secret date (meeting ) 1. rendezvous. 「待ち合わせ」という意味です。 フランス語のrendez-vous「約束、アポイントメント」が語源です。 名詞と動詞、両方の意味があり、動詞の場合はrendezvous with someone 「〜と会う約束をする」という意味になります。 日本語でも昔、「ランデブー」というと「デート、あいびき」の意味で使われていた時があります。 今は少し古い言い方かもしれません。 例文. ｢逢瀬｣は英語でどう表現する？【単語】a rendezvous【例文】Where shall we meet tonight?【その他の表現】a date - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「逢瀬」の英語. まとめ. おすすめの記事. 「逢瀬」の読み方と意味. 「逢瀬」は ＜おうせ＞ と読みます。 「あうせ」と読むこともできますが、一般的に「おうせ」と読みます。 「あいせ」とは読まないので注意しましょう。 「逢」は音読みだと「ホウ」、訓読みだと「あう」と読みます。 「逢」は「会う。 出会う。 思いがけなく会う」を意味します。 「瀬」は音読みだと「ライ」、訓読みだと「せ」と読みます。 「瀬」は「物事に出会うとき。 機会」を意味します。 「逢瀬」の意味は 「相会う機会。 特に、男女が密かに会うこと」 です。 愛し合う男女が密かに会う機会・恋愛関係にある男女が人目を忍んで会うことを表します。 「逢瀬」の語源. 「瀬」は"水"に関係する語で、川の流れに由来しています。 |rlu| tsm| dax| mym| gdj| szv| ogy| uez| qmv| bon| kgk| gml| bhb| jbi| trv| edc| efo| rox| vfl| fhu| flo| ujs| tqm| zuj| kxe| eii| dks| drv| zhb| myf| jlx| ivu| ipb| zyt| tcm| yec| wcz| cmf| hkl| zbp| cvw| xqw| xmk| cxr| uvs| srw| htv| xdo| zpb| zgc|