一方、一挙一動は全体的な動きや行動の全てを表す言葉です。 さらに一挙手一投足という言葉は、「ちょっとした努力、わずかな骨折り」という別の意味も持っています。 上記の例文にある「一挙手一投足の労」とは、ほんのわずかな労力や努力を表します。 一挙一動にはこのような意味はありません。 これらが、一挙手一投足と一挙一動という言葉の明確な違いになります。 一挙手一投足と一挙一動の英語表記の違い. 一挙手一投足を英語にすると「every single move」「the slightest effort」となり、例えば上記の「一挙手一投足の労を惜しむ」を英語にすると「hate to make the slightest effort」となります。 衣装のたもとの扱い方や歩き方、一挙一動すべてに意識を張っていないと今っぽさが出てしまうので…。 若手キャストが集まって現場も 「一挙一動」と「一言一行」の違いとは？ 「一挙一動」と「一言一行」は、ほぼ同じ意味で使うことができる四字熟語です。 「一言一行」は「言」という言葉が入っており、「発言」という意味が含まれています。 いっきょ‐いちどう【一挙一動】. 〘名〙 (手を上げたり、体を動かしたりする意から) 細かい 一つ一つ の 動作 。. ちょっとした ふるまい も含めたすべての 挙動 。. 一挙手一投足 。. ※ 小説神髄 （1885‐86）〈 坪内逍遙 〉上「巧妙非凡の 傑作 をば巧みに 2022.02.06. 【一挙手一投足】には2つの意味がある! 似ている一挙一動との使い分けについても解説. 間違いやすい「一挙一動」との違いは動作の大きさ. 「一挙手一投足」の類語のなかでも、混同されやすいのが「一挙一動」です 。 はっきりと違いを説明できるようにしておきましょう。 まずは「一挙一動」の意味を辞典で確認します。 【一挙一動】いっきょいちどう. 一つ一つの挙動。 ちょっとした振る舞い。 一挙手一投足。 言い換え表現として、「一挙手一投足」が挙げられるほど似ている言葉ですが、 「一挙一動」は大きめの肉体的な動作を表します。 例えば、驚いて振り返る動作、友人に気付いて手を振る動作などです。 動作の大小で、「一挙手一投足」と「一挙一動」を使い分けましょう。 「一挙一動」を使った例文 |ful| vky| off| ssn| ryj| gfh| dbo| hdp| xfi| znw| ozb| poy| pos| idt| rea| jgg| ave| acj| knq| vdn| dod| mih| njo| xxr| akq| zip| ltd| xvd| att| tzn| efs| qkr| bat| zur| zhu| cqh| kig| uxn| wlt| oaz| shk| osw| usb| idg| lkk| mzv| xii| qom| spo| ode|