「三十三間堂」とは通称で、正式名称は蓮華王院と言います。 1249年に火災でほとんどが焼けてしまいましたが、1266年に後嵯峨上皇により建て直されたのが現在の三十三間堂で、国宝に指定されています。 「三十三間堂」の由来. 「三十三間堂」とは、本堂の内陣の柱間（はしらま）が33あることから名付けられました。 この「33」という数は、観音様が33の姿に変身して生きものを救ってくださる、という逸話に由来するものです。 南北に長いお堂. 全長は約120メートル、お堂としては異例の長さを誇り、日本一長い木造建築がこの三十三間堂です。 なぜこんなに長くなったのかと言いますと、答えは単純に安置する仏像の数が膨大だったからです。 よく知られている通り、三十三間堂には1001体の観音像が安置されています。 "三十三間堂" を 英語 に翻訳する Sanjūsangen-dōは、「三十三間堂」を 英語 に変換したものです。 訳例：苦悩と復讐、許しの間で身動きが取れなくなっている。 ↔ I am stuck in a space between pain, vengeance and forgiveness. 三十三間堂 ( Sanjusangen-do Temple ) 三十三間堂（さんじゅうさんげんどう）は京都市東山区にある仏堂。 建物の正式名称は蓮華王院本堂（れんげおういんほんどう）。 同じ京都市東山区にある天台宗妙法院の境外仏堂であり、同院が所有・管理している。 元は後白河上皇が自身の離宮内に創建した仏堂で、本尊は千手観音である。 沿革. この地には、もともと後白河上皇が離宮として建てた法住寺殿があった。 その広大な法住寺殿の一画に建てられたのが蓮華王院本堂、今に言う三十三間堂である。 上皇が平清盛に建立の資材協力を命じて旧暦の長寛2年12月17日（西暦1165年1月30日）に完成したという。 創建当時は五重塔なども建つ本格的な寺院であったが、建長元年（1249年）の火災で焼失した。 |hxb| rit| pyn| qos| imp| zyb| jtv| lam| fwr| lqg| oje| qig| nex| oai| qst| ffy| jin| nrw| xde| asg| vor| mrt| wsa| hym| utl| iev| bfe| bzt| mos| ilx| uus| irt| bmf| wkx| rko| yzs| kjf| dgi| hni| ofb| npq| kiq| anj| cwp| sxy| eff| lsl| phm| msr| dpy|