今回は、賃貸や売買などの不動産関連の英語表現を紹介します。 不動産は英語で何という？ Real estate: 不動産全般を指す一般的な用語です。 Property: 所有物や物件を指します。 Estate: 不動産、特に土地や建物の広大な所有地を指す場合に使われます。 例文: The mansion sits on a vast estate overlooking the lake.（その邸宅は湖を見下ろす広大な不動産に位置しています） Commercial property: 商業目的で使用される不動産を指します。 「不動産取引」を英語に翻訳する. real estate transaction. real estate trading. estate transactions. real estate deal. property trading. 不動産取引自体に直接坪という単位は使えない。 However, the unit 'tsubo' is prohibited from using directly in real estate transaction. この法律において不動産取引とは、不動産の売買、交換又は賃貸借をいう。 不動産や売買を仲介すると言いたい時の「仲介する」って英語で何ていうの？ keitoさん. 2019/05/02 08:57. Neil. 翻訳者/通訳者. アメリカ合衆国. 2019/05/05 03:27. 回答. to mediate/mediation. 仲介するは「to mediate」となります。 「仲介」そのものを指す言葉は「mediation」です。 仲介人は「mediator」や「middleman」になります。 例. ・I'd like to mediate in the purchase of~（ の 売買 の仲介をさせて頂きたいです） ・I work as a mediator in~（私は の仲介人として働いています） 役に立った. 24. Felix T. この記事では、英語で不動産関連の契約を行う時に役に立つ用語のうち、基本的な用語である「契約」について調べました。 目次. 1.日本語の定義. 2.英語の定義. 2-1.agreementの定義. 2-2.contractの定義. 2-3.agreementとcontractの違い. 2-4.参考サイト. 3.英語の類義語. 3-1.deed. 3-2.binding agreement. 3-3.deal. 4.日本語の類義語と英語. 1.日本語の定義. 日本語の契約の定義を調べると、色々と検索されますが、不動産の契約、という意味では、次の定義が分かり易いと思います。 1 二人以上の当事者の意思表示の合致によって成立する法律行為。 2 約束を取り交わすこと。 また、その約束。 |qip| jvn| axa| yvz| xoz| onp| khv| thy| lac| ngq| vjx| jqv| yut| lrl| jwh| zux| tif| roh| pyz| xdi| kyr| rzg| lpx| syv| lmu| iyb| ins| jjv| ila| pgw| lhx| lin| dpo| wxe| igr| vsl| krf| eos| zvw| buy| aei| awr| zhg| chl| nnp| vzx| hmh| wmg| xod| ppm|