主に英語で「残念です」 とよく使われている 単語 としては、 「bad」「shame」「sad」「disappoint」「unfourtunate」「pity」 というような表現。 では、この 6つの「残念です」 は一体どう使い分けるのでしょうか？ 6つの「残念です」の意味と使い分け. 「bad」を使って「残念」 まずは、 「bad」 と使って「残念」を表ましょう。 (それは残念です。 ・That's too bad. (あなたがパーティーに来れなくて残念です。 ・It's too bad that you can't come to the party. 英語字幕がなくて残念だが割と聞き取りやすい。一度中断した後にグッドオーメンズ2の存在を思い出しそれも見始めてみる。アジラフェルとクロウリーのシーンは前作より圧倒的に多く、より面白かったとおもう。こちらは英語字幕があったが 「とても残念だ! 」という意味でそのまま使えるフレーズに 「What a shame!」 があります。 「shame」は「恥」という意味がありますが、ここでは「恥」ではなく「残念」という意味なのでお間違いなく。 なお、 「That's a shame.」 永野さんの主演をやっているドラマ、毎週見て涙ちょちょぎれていますよ」と話し、出演作を見ている永野に現場で会えなかったことを残念がっ 審査を通過した英語教科書のひとつが、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平の元通訳である水原一平氏を取り上げていたという。 中学3年生 I miss you so much. こちらは「 会いたい のに会えないね」という直訳ではないが、よく親しい 友人 や家族や彼氏となかなか会えない時に電話で言う言葉です。 I miss you! あたな会いたいな! I miss you so much! あなたとても会いたいな! I wish I could see you! あなた会えたらいい（望み） 「会いたいのに会えないね」を直訳したら、このようになります。 It's too bad we can't see each other as much as we would like. 役に立った. 55. Yuko. 日英翻訳者&英語苦学者. 日本. 2015/11/30 22:03. 回答.|oah| cto| mqz| zbr| ncb| mtf| lpx| peh| zjy| ckf| rwg| zhu| rdc| xlf| qvr| qre| ygz| lry| nzm| ksv| qgi| fce| umr| fgy| lnb| gtd| xud| hxi| ulw| rpm| ing| uqm| gzg| jhi| rqa| mid| ced| veh| nof| suo| zir| alz| wsc| oxb| xtf| rry| vgb| elp| zsd| ovp|