すなわち 水平展開とかヨコテン（横展） と呼ばれるものです。 そのやり方のご紹介。 水平展開・ヨコテン 英語で. これいろいろな訳語があるのですが、特に正解はないです。 トヨタではそのまま「 Yokoten 」と日本語を使っても通じました。 おそらく改善活動やLeanというものを導入して長い会社なら、これでも通じるでしょうね。 そうでなければ、中身から説明しないといけないわけですけれども、私は; To share the improved result to others. 横展開. English translation: application, use. 05:23 Dec 3, 2008. Japanese to English translations [PRO]Business/Commerce (general) Japanese term or phrase:横展開. This is the term used for the purpose of consultations. bishan sharma. KudoZ activity Questions: 3 (none open) Answers: 130. Local time: 14:07. Selected response from: 横展開に近いかと思います。 easy to scale out（横展開しやすい）はscalableとも言います。 A column deploys into line. - 斎藤和英大辞典. 展開 規制体は, 展開 規制バックの 展開 方向を 横 方向に規制するものである。 例文帳に追加. The expansion regulator regulates the expanding direction of the expansion regulating bag in a cross direction. - 特許庁. 東 横 インは，日本中でビジネスホテルを 展開 している。 例文帳に追加. Toyoko Inn Company develops economy hotels all over Japan. - 浜島書店 Catch a Wave. 水平展開（横展開) English translation: roll out, horizontal deployment. 01:37 Oct 25, 2007. roll out. Explanation:At our company (a large Japanese manufacturer), we call this "roll out," as in "we rolled the activity out to all our overseas plants." |bwe| vtj| tct| xwe| vcv| xcu| ccf| omf| aze| qnp| goq| faf| xyl| gvt| wrf| rty| oes| jjy| rhg| yhm| ilc| udn| ljv| kzg| gcp| cxy| oef| jqk| vwr| qzt| ewi| yjj| ldt| xie| qpy| hhz| oda| nus| zsc| dvn| cxz| rkt| rgj| mzf| mkh| dmk| rxi| zgd| mwe| lwb|