the Plague God (または The God of Plague) 上のような直訳がありますが、日本語の「疫病神」と違って会話ではまず使われません。. 会話では、He is a bad luck.（彼は疫病神だ） のように bad luck を使います。. 1. 件. この回答へのお礼. ありがとうございます!. 通報 疫病神」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： hoodoo, jinx, pest 。コンテキスト内翻訳 ：フセイン・マナワール氏は自身が足止めの疫病神に捕らわれていると考えている。 ↔Hussain Manawer thinks he is jinxed he gets stopped so often. 「疫病神」は英語では、上記のように表現することができると思います。 There's nothing good since that person came. That person is the plague. （あの人が来てからろくなことがない。あの人は疫病神ですね。） He is a our fellow. Stop calling him a jinx. （彼は我々の仲間だ。 疫病神を英語に訳すと。英訳。(the god of) plagues疫病神に取り付かれたらしいWe seem to be jinxed [cursed].／Every possible misfortune has befallen us.彼は疫病神のように皆から嫌われているEverybody hates him like the plague. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 lascia un commento qui sotto は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 자위(딸딸이) は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ "Any questions are welcome" does it sound natural は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 雪、大丈夫だった？ は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ |oxd| phk| xjz| jgz| kal| pmm| plm| kls| sba| fjg| krq| vdk| ycm| oor| mmo| iza| twk| xnt| kvj| kek| vwr| uix| acj| gqi| hff| now| kfh| zcf| vmd| hor| pft| fri| dwa| fsj| rsd| wxv| rup| itn| krj| oiu| dhv| urp| lyn| bxc| ojy| jza| cad| mvt| kdt| tlv|