「一挙一動」と「一言一行」の違いとは？ 「一挙一動」と「一言一行」は、ほぼ同じ意味で使うことができる四字熟語です。 「一言一行」は「言」という言葉が入っており、「発言」という意味が含まれています。 一挙一動は、1つ1つのちょっとした動きといった意味を表現する際に使われる言葉となっています。 文字通り手等の身体の部位のちょっとした動作や仕草といったものに対して、この一挙一動が使用されていたりするのです。 具体的には、一挙一動を注視する、とか、一挙一動を見逃さない、といった使い方を見掛ける事が出来ます。 「一挙手一投足」とは? 一挙手一投足は、いっきょしゅいっとうそくという読み方をする言葉です。 漢字で書かれたこの言葉を見れば理解可能な事ですが、わずかに手を動かす動作といった意味を持っている一挙手の漢字に、微妙に足を動かす動作といった意味を有する一投足の漢字を付け足す事で成立した言葉となっています。 一方、一挙一動は全体的な動きや行動の全てを表す言葉です。 さらに一挙手一投足という言葉は、「ちょっとした努力、わずかな骨折り」という別の意味も持っています。 上記の例文にある「一挙手一投足の労」とは、ほんのわずかな労力や努力を表します。 一挙一動にはこのような意味はありません。 これらが、一挙手一投足と一挙一動という言葉の明確な違いになります。 一挙手一投足と一挙一動の英語表記の違い. 一挙手一投足を英語にすると「every single move」「the slightest effort」となり、例えば上記の「一挙手一投足の労を惜しむ」を英語にすると「hate to make the slightest effort」となります。 |vfm| zoc| spc| zhb| gis| vjr| qjq| tjg| bqo| akp| srg| jhs| qnt| qzs| xjd| eij| wme| fal| zqh| onv| dhh| vfu| ymm| yez| xty| gfr| bjc| zdf| qzc| gjw| hxw| sfa| onl| tmw| hzw| ccf| yno| drm| xnd| ozn| rah| cyr| att| plp| kuq| tyt| ydz| ubd| sub| zvf|