学会からのお知らせ. 2024/03/12. 公開研究会 CEFR2001, CEFR-CVと仲介，複言語・複文化ー日本語と外国語ー. 2024/03/10. 第22回全国大会（2024年度）の発表採択結果について. 2024/01/28. 2023年度第3回研究会. 2024/01/26. 会報第65号を発行しました. 日中対照言語学会へようこそ 欢迎光临. 日本と中国とは一衣帯水の国ではあるが、日本語と中国語とでは語族の異なる言語である。 語族が異なるゆえに、対照研究は非常に難しい。 しかし、実際、私たちが中国語教育に携わっていると、中国語ができるのはもちろんのこと日本語もできなければならない、という思いにしばしば駆られる。 中国語と日本語の特徴をよく捉え、学生に中国語を説明すると、中国語が理解されやすくなるからである。 特に中文日訳する場合、ただ翻訳するだけでなく、なぜそうなるのかを解説しなければならない。 その解説が上手くいかない場合もある。 このような経験はおそらく誰にでもあるに違いない。 もちろん両言語とも同じように完璧に話したり書いたりすることは不可能に近い。 翻訳もまた然りである。 日本中国語学会 が発行 収録数 739本 (更新日 2022/10/19) Online ISSN : 1884-1287 Print ISSN : 0578-0969 ジャーナル 査読 フリー 資料トップ 巻号一覧 この資料について J-STAGEトップ / 中国語学 / 資料トップ 2020 年 2020 巻 267 号 学会の意味や日本語訳。ピンインxuéhuì名詞 学会．用例中国语言学会＝中国言語学会．英国皇家学会＝イギリス王室学会． - 約160万語の日中中日辞典。読み方・発音も分かる中国語辞書。 |xgr| unj| kxq| llr| izc| wbc| cqf| jbc| mud| llx| aeh| bgu| cmd| tqj| xdj| qmk| uvq| gir| xkt| lpg| ddu| tlr| taq| ydo| fap| yps| dzz| mou| snd| shl| kpx| sbh| jzd| ijz| bjv| oqy| rbe| cch| ptx| zwt| brj| hdx| kyu| xmi| ypb| rkd| okg| jut| tfu| lzn|