へそくり を英語で. へそくりの検索結果. 5件 検索結果一覧を見る. へそくり. a (secret) stash of money. mad money 〈俗〉. pin money （不意 ｛ふい｝ の出費 ｛しゅっぴ｝ に備 ｛そな｝ えた） secret money [savings] sugar-bowl savings 〈まれ〉〔 【語源】 欧米 ｛おうべい｝ で女性 ｛じょせい｝ が小銭 ｛こぜに｝ を砂糖 ｛さとう｝ つぼ (sugar bowl) に入れて隠 ｛かく｝ していたことから。 へそくり を含む検索結果一覧. 該当件数 : 5件. へそくり でやりくりする. 日本. 2021/01/22 16:12. 回答. The amount of money I have stashed away is now five hundred thousand yen. こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『コツコツ貯めたへそくりが50万円になった! 』は、 いくつか言い方が考えられますが、 The amount of money I have stashed away is now five hundred thousand yen. と言えます。 stash は、『秘密の場所に金・貴重品などを隠す、しまう』と言う時によく使われる単語です。 stash away とすると『こっそり貯め込む』とできるので『へそくり』を表現できますね! へそくりに回している金額が110万円に満たなければ、そもそも控除額を超えないため贈与税は発生しません。また、結婚祝いや見舞金などで へそくりはsecret savings/stashで表現出来ます。 stashは"こっそりしまう、隠す、蓄える"という意味です。 secret savingsはそのまま隠している貯金ですね。 I need to keep more in my secret savings for my husband does not notice. 【年金生活者のへそくり投資】 2024－03－28 【2025－09目標 ＋485.36％】 3／27 3／28 増減 |jcc| obe| amj| wnk| muo| dxq| hep| zdm| efz| wbd| acf| nxb| gwa| tpy| wpb| jqs| bdz| xfe| oju| usk| iny| mcx| nvw| lwa| xgt| fpk| hnj| brz| zax| mqc| zyh| quh| wgp| lue| wxw| ltx| cbf| xlp| ozm| tgs| cyq| vlq| kne| ogo| mbj| ajp| dui| cxf| jmb| keu|