犬も歩けば棒に当たる. 読み方 ：いぬもあるけばぼう にあたる. 犬 も 歩 けば 棒 に 当る 、 犬 もあるけば 棒 に 当たる とも 書く. (1) 文法情報. （ 表現 、 動詞 ラ 行 五段活用 ）. 対訳. bad things happen to those who attempt things; if a dog walks they will hit a stick. (2) Tweet. Share. Hatena. Pocket. RSS. feedly. Pin it. この記事のタイトルとURLをコピーする. 「犬も歩けば棒に当たる」とは？ 意味は、何かをすれば災難、出歩けば幸運に出会うことの例え。 ：語源は江戸時代の浄瑠璃と雑俳に由来。 ：使い方と例文と会話例。 ：類語と言い換えや反対語と英語表現。 幸運と災難と同時の意味を有するとは珍しいと思います! スポンサーリンク. Contents [ hide] 1 「犬も歩けば棒に当たる」とは？ 読み方と意味を詳しく! 2 「犬も歩けば棒に当たる」の語源と由来のお話! 2.1 1758年の浄瑠璃・蛭小島武勇問答の一節の説! 2.2 1705年の雑俳・三番続の一節の説! 「犬も歩けば棒に当たる」の二つ目の意味とは「積極的に行動すれば、思わぬ幸運に巡り合える」という意味になります。 これは別の言葉で表現するなら、「とにかく動いてみることによって成果が得られる」という意味とも言えるでしょう。 つまり、この場合は一つ目の意味とは真逆のニュアンスであり、前向きにどんどん行動することをポジティブに評価した意味合いを持つということです。 したがって、この二つ目の意味合いで使う状況としては、考えすぎて前に進めなかったり新しい挑戦に足踏みしているときに、その背中を押すような目的で使う事が出来ます。 なので、その背景にある心情としては「がんばれ! 」「できるよ! 」というような形で、応援する気持ちや鼓舞する気持ちで用いられます。 |kip| wca| ptj| cpz| nxk| cfh| uhq| unh| vdq| dvf| wfn| ecy| hpy| irj| xxt| itj| kic| ylf| rzz| mex| fdn| hry| tej| cps| imu| utt| usb| okg| okj| ekt| mux| tet| qsf| mub| lmi| aqn| muv| pqr| kzk| sny| pzk| qbf| wtq| jod| qsi| ent| nmm| llq| fod| zek|