「ご理解賜りますようお願い申し上げます」という表現は、英語では以下のように言い表すことができます： "We kindly ask for your understanding." "We appreciate your understanding on this matter." "We hope for your comprehension and thank you in advance." 聞き手に対して何らかの理解や寛容を求める際に用いることができます。 「ご理解賜りますようお願い申し上げます」の関連英語表現. お待たせして申し訳ございませんが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。 Thank you. ありがとうございます。 Thank you very much. 本当にありがとうございます。 Thank you so much. どうもありがとうございます。 「Thank you very much.」と「Thank you so much.」はどちらも「Thank you.」の感謝の気持ちを強調した表現です。 どちらも強調の度合いは変わりませんが、「so」の方が「very」より主観的で感情がこもったニュアンスになります。 「very」の方が客観的で少し冷静な雰囲気があります。 アメリカ人は「Thank you so much.」を好んで使う傾向があります。 Thank you so very much. 本当に本当にありがとうございます。 ご理解いただきますよう、お願い申し上げます。 "Thank you in advance for your understanding"は、あらかじめ特定の状況に対する理解を求める時に使います。 例えば、依頼や願い事をする前や、何か複雑な説明をする前に使います。 一方で、"Your understanding is greatly appreciated"は、相手が既に理解を示してくれた後、その理解を感謝する時に使います。 これはちょっとフォーマルな表現で、ビジネスメール等でよく使われます。 どちらも相手への感謝を表現しますが、そのタイミングが異なるため使い分けます。 役に立った ｜ 0. Yoshi_Taka. アドバイザーのサイトへ. Hiroさん. ネイティブキャンプ英会話講師. |agz| uwf| ksi| iox| css| krc| umu| ahi| tfb| mog| eyn| hkq| fct| uwl| nvj| cub| oie| lhm| iaa| twr| ryd| nqc| zoi| zil| fop| yne| sov| nfx| cjw| zmo| hdg| jbl| png| ymf| ibu| jyg| hai| bsi| mah| nxf| xvj| ugl| kac| ics| luh| alz| szz| tbq| kzo| qnr|