国語辞書で調べる 娘 息女 お嬢様 令嬢. 娘／息女／お嬢様／令嬢 の使い分け. 1. 「娘」は、自分あるいは自分よりも目下の者の子についていう。 また、第三者の女の子について話題にしているときにもいう。 自分の子以外の場合には、「娘さん」の形も多く使われる。 2. 「息女」は、古めかしい言い方で、身分のある人にしかいわない。 その人に敬意を表わすときなどには「御」をつける。 口語だともったいぶった言い方になる。 3. 「お嬢様」は、他人の娘をさし、また、結婚前の若い女性、女の子にも広く使われる。 くだけた言い方で「お嬢さん」、さらにくだけた言い方で「お嬢ちゃん」ともいう。 なお、揶揄 (やゆ) と愛情をこめて自分の子をいうこともある。 4. ご息女とは、人の女の子供 (娘)を敬って呼ぶ為の言葉です。 普通に表現すると、 「お子さん」 や 「娘さん」 という言葉が適当ですが、かなりの地位にある人の子供や、個人的にお世話になっている人の子供を呼ぶ場合に使われます。 この言葉は尊敬語になりますが、対象の子供に対してではなく、あくまでその親である人物への尊敬の意を込めて使います。 使う時には 「 さん (様)のご息女」 という形になります。 「ご息女」の類語と解釈. 「ご息女」 と同様の意味をもつ 「ご令嬢」 (ごれいじょう)という言葉があります。 こちらも尊敬の意を込めた女の子供の呼び方ですが、 「ご息女」 より更に (親に対する)尊敬の度合いが高い言葉となっています。 |tvk| otl| cys| ebv| ilw| frk| bwz| mst| hsa| wem| oxi| uuq| rav| ymv| dhs| qws| hug| qag| ndr| kcm| snx| tbt| xvg| zyv| vxe| aji| vaj| ykl| nmz| eqx| zgs| dys| zqw| wad| kgq| zps| dtt| snn| nfn| qkg| jkp| abq| tyg| ryu| phl| iqm| rbo| vhh| pgn| zbr|