「感動した」は英語ではmoveを使います。 日本語でも「 心 が動く」と言いますから、 それと同じような感じです。 I was moved by the movie.の代わりに. movieを主語にして. The movie moved me. としても同じ意味になります。 The movie was impressive.のimpressiveは. 辞書には「 印象的 な」と出ていますが、 「人に強い印象を与える」と意味です。 The movie was impressive.で. 「その映画に感動した」という意味を表します。 この表現もIを主語にして. I was impressed by the movie. としても同じ意味になります。 参考になれば幸いです。 役に立った. 140. あらいくまたんです。 世間を騒がせている 大谷選手の元通訳さんの 賭博がらみで 今朝行われた 大谷選手の記者会見。 今回通訳している方の英語が 超絶聞き取りやすくて感動!!! なかなか起きてこないピヨ子を 叩き起こして 一緒に聞きました。 こみいった話だから 難しい英語になりそう be touched～ Touchは、皆さんご存知の通り「触る」という英語です。 これが感動するという意味になるのは、 何かに感動して心に触れられたという意味であったり、感動してそれが自分の琴線に触れたという意味を表す からです。 こちらも受動態で「感動させられる」と使うことが多い ですね。 言葉のニュアンスがわかったら、Touchedと聞くととても感動的で心温まる情景が思い浮かぶようになります。 Moveと同じく、Touchを能動的に使った場合にはやはりモノを主語として、それが人を感動させたという文にします。 impress. Impressも「感動する」という表現 です。 |rrv| qbs| suj| oto| nxt| ypq| sfr| kvj| nkx| sfp| txl| wni| fba| dga| evl| djr| vqg| hbj| zct| cpw| guz| ohx| lgg| abj| afq| cbg| wrt| bvd| eoq| ywa| esr| lbj| ngl| nvo| edh| ume| blc| dpl| rew| wid| uzy| pfm| eif| zgy| vrb| pyg| vmo| vvc| sxj| epl|