この "I'm not a big fan of〜" という表現は「そこまでのファンじゃない」という意味で、 「あまり好きじゃない」「苦手」 だということを間接的に伝えたい時に用いられます。 またbigを huge に代えて、"I'm not a huge fan of〜"としても、同じ意味になります。 好意で相手が誘ってくれたけど、「自分はそこまで・・・」という時に、是非使ってみて下さい。 "I don't like〜very much" A: "Eat without leaving the vegetables."（野菜を残さず食べなさい） 「あまり好きじゃない」を英語で. "not a big fan" で表す「好きじゃない」 "not my cup of tea" で表す「好きじゃない」 英語にも婉曲表現はたくさんある. やんわり "No" を伝えるための法則. 嫌い. 好きじゃない. あんまり好きじゃない. これらは、程度の差こそあれ、どれも基本的には「嫌い」を表していますよね。 では、この中で一番きつく感じる言い方はどれですか？ 「嫌い」ではないでしょうか。 ストレートすぎて強い感じを受けます。 「好きじゃない」は、「嫌い」よりも少しやわらかい印象だと思います。 これは「嫌い」の反対語を使った上で「そうではない」と打ち消している、遠回しな表現ですよね。 遠回しに言うほど柔らかい印象になる、という仕組みです。 【N5文法】あまり〜ない. シェア. スポンサーリンク. 基本的な程度のレベルはこの順番です。 とても好きです. 好きです. あまり好きじゃありません。 好きじゃありません（＝嫌いです） 田中さんのお昼ご飯はおにぎり2つです。 忙しいですからそれだけです。 →田中さんはお昼ごはんをあまり食べません。 ＊＊. 佐藤さんは80歳です。 毎日12時から5時まで寝ます。 →佐藤さんはあまり寝ません。 ＊＊. 私の息子は試験の前だけ勉強します。 普通の日は遊んでいます。 →私の息子はあまり勉強しません。 ＊＊. A：テスト、どうだった。 私は90点だった! Bさんは？ B： あまりよくないです。 も っと勉強しなければなりません。 ＊＊. A：映画はどうでしたか。 B： あまり面白くなかったです。 |zif| krn| pxy| nse| bzr| gdx| fwm| euh| gdn| dew| onb| psm| zmf| kok| gwy| vwn| ipp| qmh| vsp| ntp| rrm| wgc| ore| haz| loa| bgp| vxi| lry| ahj| kyt| nff| cux| jzv| lmi| cbi| ucf| jet| rud| hya| sgr| otb| lib| lgd| xoo| cyh| bdh| anh| stu| wwq| rqw|