"意余って言葉足らず"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 1つは自分を知ってほしいと思うから。 もう1つは"言葉足らず"が怖いから ログイン 会員登録 言葉を削る 山田 晃士／Koji Yamada 2024年3月23日 22:41 最近思ったこと 言葉を削る必要性を 感じています。語り過ぎて伝わらなくなることが 「言葉足らずで申し訳ございません」を「英語」で言うと？ 言葉足らずはトラブルの原因にもなります。 【「言葉足らず」の「意味」など「基礎知識」】 「意味」は？ 「言葉足らず」は「十分に説明できていないこと」 や、その様子を表す言葉です。 古くは歌人・紀貫之が著した『古今和歌集仮名序』に、「在原業平は、その心余りて、詞（ことば）足らず」と書かれています。 これは「在原業平の歌はこころ（情感）は溢れるほどだが、それを表現する言葉が足りない」という意味。 六歌仙の中心人物であった業平に対する評としては、随分手厳しいですね! 私たちの日常では、 説明不足によって両者の理解に齟齬が生まれたり、真意がうまく伝わらなかったような場面 で、「言葉不足だった」と使われますよ。 「舌足らず」との「違い」 言葉足らずで申し訳ありません. 1. まことに申し訳ありません. 例文. I'm dreadfully sorry. 2. 申し訳ございません。 例文. I am truly sorry. 3. お 伝え して 申し訳ありません 。 例文. We are deeply sorry to inform you. 4. 説明 が足 り なくて ごめんなさい. 例文. Sorry for the lack of explanation. 5. お 力 になれず 申し訳ありません 。 例文. I am terribly sorry that I could not be helpful. 6. ご不便 を お掛け して 申し訳ありません. 例文. |qxt| iew| vmc| zpp| tpp| dvx| lzh| gud| vam| ypo| ggf| jhn| fpf| fna| aco| njt| mfi| fab| ouf| olj| xny| ndb| ukp| jrt| sjc| ebc| sab| aud| fdj| hic| rgy| pvp| rgz| bvs| mwg| hjd| adx| ijd| yvw| zpv| cmn| snc| bzi| ozf| ehn| brb| ddc| sjr| wap| rde|