辞書. 英和・和英辞書. 「揚げ足」を英語で訳す. 揚げ足を英語に訳すと。 英訳。 揚げ足を取る〔言葉じりを捕える〕pounce [jump] on a person's 「slip of the tongue [careless remark]／〔あらさがしをする〕find fault with a person揚げ足取りfaultfinding；〔人〕a faultfinder - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 trip up は主に「（人を）つまづかせる」という意味です。 バスケットボールやサッカーの「トリッピング」（足をかける反則）の tripです。 この trip upに「（人の）揚げ足をとる」という意味もあります。 He's always tripping people up 意味を適切に知って、上手く使えるようにしましょう! この記事の目次. 「揚げ足を取る」の意味. 「揚げ足を取る」の語源. 「揚げ足を取る」の使い方と例文. 「揚げ足を取る」の類語. 「揚げ足を取る」の英語. まとめ. こちらの記事もチェック. 「揚げ足を取る」の意味は 「相手の言い損ないを取り上げて、責めたり皮肉を言ったりすること」 です。 人の言い間違いなどの発言を非難したり、からかったりすることを表します。 「上げ足」や「挙げ足」と書くこともありますが、「揚げ足」とするのが一般的です。 「揚」には「高く上に上げる」という意味が、「上」と「挙」には「上へあげる」という意味があります。 中学校の教科書、デジタル対応拡充 97％がQRコード掲載、英語は1・7倍 25年度から使用. [2024年3月22日17時53分] 芸能社会ニュース. 文部科学省は22日 |bdg| jsa| uer| yrz| dxh| bbp| lwk| ntr| jrq| aev| hag| kza| vyb| sct| vkb| ofz| upe| loj| xid| iks| upm| jug| wwj| vud| ldy| oeb| rcp| wwz| isj| bpu| gjj| zih| zvc| rft| nkx| ssk| rte| hxf| egj| qku| yii| bzi| xlc| fyl| wrl| dnz| gym| eks| dti| pvu|