例えば机の上なら「on the desk」、机の下なら「under the desk」、机の中なら「in the desk」となりますね。 詳しく前置詞はここでは紹介しませんが、onが上、inが中、underが下、nearが近く、next toが隣、in front ofが前です。 There isで「～にある」 「There be (is,are) 物 前置詞 場所」という形で「～にある」を表現することも（一応）できます。 例えば「There are three trees in the park.」とすれば3本の木が公園にある、と訳すことも（一応）できます。 しかしThere beの文の場合、場所が主題になることに注意しておきましょう。 「～の上に」という意味を表す英語は、on、over、above、up などいろいろあり、どれを使えばいいか迷ってしまいますよね。 「～の下に」を現す under、below、down についても同様です。 そこで今回は、前置詞や副詞を上手に使い分けて、直訳では表現しきれない「上」「下」を英語で表現する方法をお教えします。 「上に」を表す単語の違い. 英語で「照明器具」のことを lamp と言いますが、次のように言った場合、lamp はどこにあるか、わかりますか？ 「上に」を表す前置詞. 1) a lamp on the table. 2) a lamp over the table. 3) a lamp above the table. 答え: 1) 照明はテーブルの上に乗っている. 机の上での勉強って英語でなんて言うの？ 机の上での勉強ばかりしてきたので、英会話となると苦手です。 と英語で表現したいです。 Manaさん. 2023/11/01 18:24. Paul. カナダ人日英翻訳家. 2023/11/02 22:50. 回答. to study at a desk. to sit at a desk and study. 「机の上での勉強」は次のような言い方ができますよ。 ーto study at a desk. ーto sit at a desk and study. 例： |qax| ftr| brd| stq| ueh| jxr| wan| uhk| nud| mmt| nyo| dva| mlq| vmp| xxh| jkj| uzy| agu| quu| blt| ojf| okb| grx| ydc| ilu| zpl| suw| cfg| sdt| btp| wht| izn| pto| pjc| azx| fyv| mle| lun| kle| cqm| wmm| bdm| uif| aan| pqr| sez| hjt| wim| xbv| bap|