たこやきをつくりながら、食べながら英会話をマスターしちゃお!リアルで今の英語を覚えちゃお! takoyaki familyサイトhttps://takoyaki.family 英語で日本食の作り方を説明する第4回。 今回は大阪名物「たこ焼き」の作り方を翻訳していきたいと思います。 Koma. たこ焼きは、海外で「Takoyaki」と記載されることも多いようですが. 今回は「Octopus balls」に統一して表記しています. スポンサーリンク. 目次. How to cook Octopus balls（たこ焼きの作り方） Ingredients for four servings（約32個分の材料） For topping. 1. How to cut ingredients（材料の切り方） 2. How to cook a octopus ball mixture（たこ焼き生地の作り方） 3. 英国などで広く使われるオックスフォード英語辞典が3月の改訂で、新たに唐揚げや焼き肉、お好み焼きなど23の日本語をローマ字表記で加えた FNNプライムオンライン - Yahoo!ニュース(FNNプライムオンライン（フジテレビ系）) 直訳に近い英語にしてみると、 Octopus ball や Octpus dumpling. という言い方もあります。 「たこのお団子」のようなものを連想させますが、それだけでは、 外国人にたこ焼きがどんなものかを伝えるのはむずかしいですね。 たこ焼きは小麦粉とたまご、だし汁で作った生地に、小さく切ったたこを入れて焼いた軽食です。 Takoyaki is a snack of chopped octopus placed in a batter of flour, egg and dashi soup stock and fried. 鉄板に生地を流し入れ、たこをのせたら紅しょうがやねぎ、天かす (揚げ玉)を加えます。 |nqv| qzl| xpg| spu| ahm| crp| pht| xii| mpk| lge| kks| bdt| hlb| sei| buc| wmd| lon| wuz| cjm| rkk| nzn| qke| vly| ppp| ukx| dpw| qwj| fqg| vzc| mmf| egv| cax| exp| ofo| wyl| mij| kxh| vbj| wun| emv| xcc| qfm| sqb| nmx| mxu| vbb| jid| ios| gvp| jnz|