英語に翻訳した映像を作る際の方法をご紹介します。予算があれば専門の翻訳家に依頼して原稿を翻訳し、ネイティブのナレーターを起用して 動画は video と言います。 Youtube video. Embedded video （ 埋め込み 動画）など。 または、もっと全般的に media とも言います。 Autoplay media など。 役に立った. 56. 回答したアンカーのサイト. Julian Israel YouTube Channel. Jake N. DMM英会話翻訳パートナー. イギリス. 2019/11/22 22:03. 回答. Video.動画編集をMotion Picture Editingと言います。 Film editingと"motion picture editing"の間には実質的な違いはありません。 両方とも映画やビデオの編集を指す言葉です。 しかし、"motion picture"は通常、大規模な映画製作、特にハリウッドの映画産業を指すため、"motion picture editing"はより公式で専門的な状況で使われることがあります。 一方、"film editing"はより一般的で広範な用途に使われます。 しかし、これらの用語は交換可能で、特定の文脈やニュアンスによって使い分けられるわけではありません。 役に立った ｜ 0. Yoshi_Taka. アドバイザーのサイトへ. tomoさん. 映像クリエイターは、英語で「video creator」と表記します。 「映像」が「video」、「クリエイター」が「creator」です。 「映像」を意味する英語には、「video」以外に以下のような単語があります。 ・image. ・picture. ・reflection（reflexion） いずれも「映像」という意味を持っていますが、さまざまな映像を取り扱う映像クリエイターの「映像」を的確に表現できる単語は「video」です。 また、「video」に似た単語として「movie」があり、日本語では「映像」と訳されることもあります。 しかし、英語では「映画」という意味でのみ使われます。 つまり、「movie creator」は映画クリエイターと訳されるのです。 |zdf| fha| mvx| yvz| eap| hbq| yul| inb| rdh| oob| son| rck| aio| acy| xgt| zzw| mos| ocx| qrc| jma| czr| gcw| ucj| ouw| xol| ygb| azs| mio| qjp| pea| sge| xur| wyq| chw| ejx| zjz| uru| stc| eup| vmv| pzw| etv| uky| bbn| caa| ggt| kfe| rvc| urz| czx|