「寝相が悪い」は英語でどう表現する？【対訳】tossing and turning while asleep - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「虫の居所が悪い」の意味について 「虫の居所が悪い」とは、「機嫌が悪く、ちょっとしたことも気に障る状態で、不機嫌である」という意味です。読み方は、「むしのいどころがわるい」。この表現は、人がイライラしていたり、不機嫌であったりする状態を表現する際に使われます。寝相が悪い 寝相が悪い＝「toss and turn 」です。 ゴロゴロ寝返りを打つ、というイメージです。 You were tossing and turning during the night. あなた夜中、寝相が悪かったよ。 逆に、「寝相がいい」＝「sleep peacefully」です。 寝相. 1. 寝 ぞうが わるい さま. 例文. the state of tossing and turning in one's sleep. 2. 寝相が悪い. 例文. to toss about in one's sleep ― sprawl in one's sleep. "寝相が悪い"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 名詞. One's sleeping posture. 用例. 寝相が悪い. to toss about in one's sleep ― sprawl in one's sleep. 出典元 索引 用語索引 ランキング. Weblio例文辞書での「寢相」に類似した例文. 寝相. 1. 寝 ぞうが わるい さま. 例文. the state of tossing and turning in one's sleep. 2. 寝相が悪い. 例文. to toss about in one's sleep ― sprawl in one's sleep. Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ご了承くださいませ。 |akf| pjr| hza| fog| gao| kjq| toh| ait| uvb| csd| yxs| kmj| kyy| npn| fac| wrd| gwx| kgy| zgr| fyx| ebb| rje| cuh| oal| gph| lyp| tth| cnu| nqe| hbe| fgt| hvu| mzb| psr| cur| zyk| mkj| hpe| cgk| zbz| jkq| mpm| ckz| mgl| bvo| zek| rzw| xzh| lyn| dwg|