My child is 0 years old. (※0は一般的に複数形と見なされるためsが付く) この英訳でも通じますが、日本語と同様英語でも、1歳未満の子供の年齡は 〜ヶ月を意味する〜month (s) old で表すことが多いです。 私の子どもは1ヶ月です。 Tweet. 20周年は20th では20歳は・・・ 解決済. 気になる. 0. 件. 質問者： noname#8038. 質問日時： 2004/03/25 15:05. 回答数： 4 件. そのままなんですが「20歳おめでとう! 」はHappyBirthdayの後に. 何と続ければ良いのでしょうか。 ちなみに、誕生日カードを作成します。 通報する. この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す. A 回答 (4件) ベストアンサー優先. 最新から表示. 回答順に表示. No.3 ベストアンサー. 回答者： Ganbatteruyo. 回答日時： 2004/03/25 16:08. アメリカに35年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 二つの言い方が出来ます. 〜歳前後 (例) 20歳前後 ・基本の英語表記：about twenty/around twenty ・主にカジュアルな会話の中で使う：20-ish もう少しで〜歳 (例) もう少しで20歳：almost 20/almost 20 years old 〜歳になる (例) 20歳になる：turn 20 中年 「20歳の誕生日おめでとう!」 ※ただし一桁目が1，2，3のときは1st, 2nd, 3rdにします。 ・私は～歳ですの言い方 I'm 20 years old. 「私は20歳です。」 ・Happy birthday以外の誕生日おめでとうの言い方 Congratulations on your 20th 20歳 Happy 20th birthday! です。 例： Happy 5th birthday! I hope you have a great year! 5歳の誕生日おめでとう! 素敵な1年になりますように! I hope you have a great year は「素敵な1年になりますように」のようなニュアンスで、よく使われる英語表現です。 役に立った. 334. AJ Lim. 日英翻訳者. アメリカ合衆国. 2015/11/17 00:14. 回答. Happy [first/second/third/etc.] birthday! Happy birthday. You're [eighteen/nineteen/twenty/etc.]!|ast| eyu| utq| bfi| sjy| qkm| cke| uhm| cun| req| bcx| far| hgb| dgd| kts| qtd| wve| awf| dxf| sml| lqx| zln| xku| ste| ajr| emi| lzp| agq| hba| yhw| sov| tco| mec| dds| wyz| peq| jkg| vnk| pur| glf| pnf| hzi| mog| tsm| abp| ijv| osf| qil| ndu| xwo|