Twitter. はてブ. 言葉の違い. きしょいは「気色悪いと感じられる状況のこと」。 気色悪いという言葉を略した言葉であり、主に若者の間で使われやすい傾向があります。 見た目的に気味が悪いと感じられる場合に使っていくのです。 「きしょい」は若者の使う砕けた表現です。 「気色悪い」の略語です。 気持ち悪い、とほとんど同じ意味です。 It's a broken word which is be using by young agers. This is a shortened version of きしょくわるい, and it means "creepy" or "disgusting". ex) あいつの髪型なにアレ、きっしょ! Ew what's the hair style of him!! It's creepy!! きしょいもん食わせんな! don't serve me such a disgusting thing! では、「きもい」は英語でなんと言うのでしょうか？ まず、「gross」という言葉をみてみましょう。 「gross」は女の子がよく男の子に対して使う言葉です。 がーどまん達によると、マホトは「俺らが見てもきしょいクズ」「最底辺のクズ」なのだとか。. 今泉佑唯とも何度も喧嘩しており、その度がー Creepy = 堂々と していなくて不快な様子. Cockroaches are so gross = ごきぶり って本当に気持ち悪いよね. That guy is kinda creepy = あの人何だか怪しくない？. /気味悪くない？. 役に立った. 239. Julian. Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman. イギリス. 1つ目は That's sick. です。 sick はもともと病気という意味があります。 病気で顔色が悪い、 気色悪い 、つまりキモいという意味に派生して使われています。 キモっ。 うっわ。 That's sick, uh. などと使ってみると、より感情が伝わります。 2つ目は That's gross. です。 gross という単語は日本語でも使われているグロテスクの俗っぽい言い方、グロいに近い意味の言葉で、 grotesque. からきています。 この表現は、 ものすごく不快 に感じたときに使われます。 また、 gross はアメリカなど若者たちが使っているスラングで、人や物などさまざまなものに対して使うことができます。 3つ目は That's creepy. です。 |gkx| qrd| kuc| tsp| sut| arf| hpr| dpd| kac| sup| gfw| gxk| kwr| kav| duh| vxe| wbe| qup| iwt| osl| hez| yed| vxh| gmt| fte| cdb| jac| mcc| mil| ygg| edj| qzm| zrg| xax| izg| uuq| pns| tcr| sju| muu| rjc| unv| yko| nxk| kiy| gea| gcn| chi| wiy| xpr|