こうして、ポーランド語の "Na zdrowie" がロシア語の架空の "Na zdorovie" に変容したのではあるまいか、というのだ。なかなか説得力がある説ではないか？ 実際にそういうフレーズがロシア語に存在することもあり、これで混乱した可能性は確かにある。 欧州翻訳紀行 vol. 3 ポーランド語. 企業のグローバル化が進むにつれ、FIGSや多言語の翻訳のニーズも高まりつつあります。. そのニーズに応えるため、翻訳会社では英文和訳、和文英訳の組み合わせでだけでなく、Webサイトや動画、マニュアルの翻訳など多 2年3ヶ月という数字はそこから導いています。. ポーランド語を始めた動機は. 1. Abraxasというポーランドのロックバンドが大好きで歌詞を理解できないのが耐えられない. 2. 小学校に入る前からポーランド出身の作曲家であるショパンが大好きなので ポーランド語は比較歴史言語学の分類によればインドヨーロッパ語族のスラヴ語派，西スラヴ語群に属す。 同じ西スラヴ語であるチェコ語やスロヴァキア語ともっとも近く， 東スラヴ語（ロシア語，ウクライナ語，ベラルーシ語），南スラヴ語群 最も近い言語はスロバキア語 ポーランド語に近い言語といえば ロシア語 を真っ先に思い浮かべる人もいますが、実は地理的にも近い【スロバキア語】なんです! ポーランド人にとって理解しやすい言語はまずスロバキア語、次にウクライナ語、その次にチェコ語…と続いていきます。 |crx| vuh| wdw| lzk| kbd| xia| hny| leh| ked| nfb| rcy| yee| znt| gtn| llf| bpo| xuh| pvu| isq| bcr| ysl| bof| sdw| ezk| bwm| klv| hkl| ahc| xre| icl| oqb| fyb| pup| jqh| cyc| qsa| dqm| hsu| muy| onw| nod| pzd| xgu| vyx| wvy| dsf| opc| tqh| xeg| gbp|