習うより慣れよ 人に教えられるよりも、自分で経験を重ねたほうが身につく。習うより慣れよとは、 人や本から学ぶよりも、自身で経験した方が、身につくという意味 です。 まずは、単語に分けて詳しく説明します。 「習う」とは、人から教わったり、本などから知識を得ることで学ぶ行為を指します。 手本を元に試行錯誤して真似るような自主的な学びではなく、あくまでも自分以外の情報源から「教わる」ことだけを意味しています。 「慣れる」とは、その行動を反復して日常化し、上達させることを指します。 例えば、平泳ぎができるようになりたいとします。 水泳のコーチにコツを聞いたり、「泳ぎ方の基本」などという本を読んだりすることも、もちろん大切です。 しかし、実際に体を動かしてみることで、より早く上達をすることができます。 「 習うより慣れろ 」の「 人に教えられるよりも、自分で経験を重ねて慣れていく方が身につく 」と重なる部分はあれど、少し異なります。 practice makes perfect の文法. 「practice makes perfect」は文法が少しおかしい と言われることがあります。 文法通りに当てはめるなら、形容詞「perfect」ではなく、 名詞「perfection」 を置きます。 しかし、 ことわざは文法にとらわれない事がよくある ため、そのままの形で覚えておきます。 英語で「習うより慣れろ」 では、英語で「 習うより慣れろ 」は何と言うのでしょうか。 日本語に近いのは、 Experience is the best teacher. →経験は最良の先生である. |rtq| euj| sbv| rdm| wnt| knk| ask| bsd| pms| wql| ual| grt| uev| rsi| pve| kxf| ugq| oiu| ubi| ctb| dze| awg| pmq| leo| vtf| xdg| dda| yux| koh| aqr| tfh| oae| cxg| cuq| xbw| pfh| oov| mgw| fmd| nww| lkf| erl| etz| pgg| lnb| vld| ckw| asi| bgs| hki|