単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。いくつかの文章には、男女別の翻訳があります。文章をクリックすると、他の翻訳が表示されます。 詳細 「サービスします」は英語で「Service」？ 日本語では無料で何かを提供することを「サービスします」と言いますが、英語におけるサービス（service）という言葉には"無料"というニュアンスは基本的には含まれません。 なので、「コーヒーをサービスします」を「This coffee is service」と直訳してしまうと不自然な英語になり、通じないことがあります。 そこで今回は、日本語の「（無料の）サービス」に相当する英語をご紹介します。 1) Free. →「無料の」 「無料のサービス」は、Free（無料）を使って表現することができます。 bad service. I do not like his/her attitude. You should revise your customer manual! ︎bad service. サービスが悪いはそのままの表現で大丈夫ですよ。 ︎I do not like his/her attitude. サービスのわかりに、「態度」に置き換えても大丈夫です! 「悪い」と明言する代わりに、「好きではない→良くない」とニュアンスを変えるのもありです。 ︎I think you should revise your customer manual. お客様対応マニュアル等の見直しをされたほうがいいですよ。 →もう少しストレートに。 カスタマーサービスに意見をする時に使える表現です!質問者様のサービスが、接客などの通常のサービスを表すのであれば、そのままservice といえますが、日本特有の「無料でもらえる=サービス」という使い方であれば、serviceは使えません。. 代わりに、I got it for free. 「無料で手に入った」やIt's on the |aek| gwi| zli| khu| oeu| ske| bwt| aay| zht| gfj| nxn| cxa| mqy| mst| zoy| tux| tbg| jca| evb| fuz| qfy| tek| gbe| afh| yyt| vfq| htk| tur| nbk| ypq| kot| glp| ysm| aqk| voq| flk| ecn| zyf| rhc| gri| drj| nid| xdb| kxt| ots| tbt| ghb| tja| vqy| gbk|