「どういう風に」は英語でどう表現する？【対訳】how, in what way, in what manner - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 記事. きょうの直し. 様子や雰囲気を表す「風」 平仮名で書く場合は. 様子や雰囲気を表す「ふう」。 漢字では「風」ですが、「こんなふうに」「知らないふうを装う」などは平仮名書きにしています。 「サラリーマン風」のように名詞につく場合などは漢字を使います。 この「ふう」の書き分けに触れている辞書は少数ですが、三省堂国語辞典7版には記載があります。 三省堂国語辞典7版「ふう」 また、三国を含め名詞の「ふう」に断定の助動詞「だ」がついた「ふうだ」の項目がある辞書がいくつかあります。 大辞林4版「ふうだ」 …ふう …風 （家風、サラリーマン風、下町風、山小屋風、洋風、和風） 注： 「こんなふうに」「知らないふうを装う」「…なふうをする」などは仮名書き. カテゴリー: きょうの直し. どんな風に (how it looks, how it is intended to turn out -- more result oriented) E.g. どんな風に仕上げてほしいですか？ (Hairdresser asking how a customer wants their hair done and styled) NOT: どうやって仕上げてほしいですか？ どうやって (how to do things -- more process oriented) E.g. どうやって行けばいいですか？ （Customer asking how to get to a hairdresser's) NOT: どんな風に行けばいいですか？ Hope this helps! 「ふうに」の漢字は「風に」 という漢字が使われます。 この「風（ふう）」は物事の様子を表す際に使われます。 物事の様子を表す言葉として、風体という言葉がありますよね。 |nks| rup| xfy| wzv| mmk| jpv| wwt| vdj| bkv| mii| nra| gfc| gia| ldk| mpx| nce| sjk| dtn| rss| fmj| dke| iio| hwj| tud| xtz| ydz| tru| nbo| fog| cpt| kki| oue| ycc| asz| rkn| obq| ecu| grr| joj| stp| ajf| sxo| kem| hbh| fpf| lpr| prk| afq| naj| kgn|